Альберт Поделл – это как Марко Поло наших дней, но если честно, он намного круче. У нашего героя было совсем немного денег, а вместо собственного корабля – трещащие по швам самолеты где-то в странах третьего мира. Он раскладывал спальник у границ с вооруженными солдатами, в кемпингах среди сумасшедших туристов, на обочинах безлюдных дорог, в опасных тропических джунглях, на неизведанных ледниках, на полу душных аэропортов, в недружелюбных пустынях и ночлежках для заблудившихся путников. Никакие трудности не могли остановить Поделла на пути к мечте – посетить все страны мира.
В этой книге собраны только реальные и безбашенные истории, удивительные персонажи, точные уникальные наблюдения, неизведанная география, самобытная культура и подлинная революция сознания. Сядьте удобнее, пристегните ремни, зона турбулентности вам гарантирована.
Когда читаешь анотацию к книге в магазине/интернете или в самой книге, глаза расширяются все больше с каждым прочитанным предложением. Ты счастливый бежишь к кассе и с предвкушением садишься вечером читать новый шедевр о путешествиях, окунаешься в другой мир и отключаешься от всего остального.
Но по прошествии нескольких глав, приближаешься к сотой странице, ты думаешь, ну когда же уже будет то самое чувство вовлечения во всю эту историю, от которой невозможно оторваться? К сожалению, меня это чувство так и не посетило до конца прочтения книги.
В моем случае это была ситауация «ожидание/реальность».
Автор не уделял много времени на то, чтобы описывать пейзажи, окружающую его обстановку, что позволило бы тебе как бы погрузиться на улицы города вместе с ним; не описывал путешествия по странам, о которых мы много читали/видели/слышали, которые популярны для туристов. Эта книга о путешествиях по непопулярным маршрутам, о которых мы знаем не много. И именно поэтому, на мой взгляд, автору необходимо было описать более объемную картину города: природу, культуру людей, кухню, архитектуру, достопримечательности/злачные места — то, что интересно любому гринго в чужой стране, то, от чего остаются впечатления о стране и то, о чем мы рассказываем друзьям и родным.
Можно сказать: «если бы автор последовал такой тактике, то получилась бы книга в нескольких томах!», и это правда, но дело больше в том, что уклон был сделан, в основном, на гражданские войны, экономическую, внешне- и внутриполитическую обстановку государства, на религию, на, как правило, отсутствие цивилизации в том или ином процентном соотношении. И это вовсе не минус, просто хотелось бы напомнить, что книга заявлена как истрория о путешествиях. Я не спорю с тем, что все вышеперечисленное является составляющей общих впечатлений о стране, но многие читатели берут эту книгу с целью пережить лушие моменты жизни в других странах глазами автора, а не изучить детали суровой реальности других государств.
Данная книга не переносит тебя в мир путешествия в его романтическом понимании. Во время и после прочтения рушатся многие стереотипы. Есть в этом очень большой плюс — ты все больше убеждаешься, что не все так уж и плохо в твоей жизни и стране.В основном тут описываются путешествия по Африке и странам третьего мира в Западном полушарии.
Нет ни одной главы, после которой ты закрываешь книгу, садишься за компьютер и начинаешь искать билеты на ближайший рейс в эту страну.
Я не жалею, что прочитала эту книгу, но и не могу сказать, что получала особое удовольствие от процесса чтения этой истории, которая, бесспорно, заслуживает внимания.
Когда читаешь анотацию к книге в магазине/интернете или в самой книге, глаза расширяются все больше с каждым прочитанным предложением. Ты счастливый бежишь к кассе и с предвкушением садишься вечером читать новый шедевр о путешествиях, окунаешься в другой мир и отключаешься от всего остального.
Но по прошествии нескольких глав, приближаешься к сотой странице, ты думаешь, ну когда же уже будет то самое чувство вовлечения во всю эту историю, от которой невозможно оторваться? К сожалению, меня это чувство так и не посетило до конца прочтения книги.
В моем случае это была ситауация «ожидание/реальность».
Автор не уделял много времени на то, чтобы описывать пейзажи, окружающую его обстановку, что позволило бы тебе как бы погрузиться на улицы города вместе с ним; не описывал путешествия по странам, о которых мы много читали/видели/слышали, которые популярны для туристов. Эта книга о путешествиях по непопулярным маршрутам, о которых мы знаем не много. И именно поэтому, на мой взгляд, автору необходимо было описать более объемную картину города: природу, культуру людей, кухню, архитектуру, достопримечательности/злачные места — то, что интересно любому гринго в чужой стране, то, от чего остаются впечатления о стране и то, о чем мы рассказываем друзьям и родным.
Можно сказать: «если бы автор последовал такой тактике, то получилась бы книга в нескольких томах!», и это правда, но дело больше в том, что уклон был сделан, в основном, на гражданские войны, экономическую, внешне- и внутриполитическую обстановку государства, на религию, на, как правило, отсутствие цивилизации в том или ином процентном соотношении. И это вовсе не минус, просто хотелось бы напомнить, что книга заявлена как истрория о путешествиях. Я не спорю с тем, что все вышеперечисленное является составляющей общих впечатлений о стране, но многие читатели берут эту книгу с целью пережить лушие моменты жизни в других странах глазами автора, а не изучить детали суровой реальности других государств.
Данная книга не переносит тебя в мир путешествия в его романтическом понимании. Во время и после прочтения рушатся многие стереотипы. Есть в этом очень большой плюс — ты все больше убеждаешься, что не все так уж и плохо в твоей жизни и стране.В основном тут описываются путешествия по Африке и странам третьего мира в Западном полушарии.
Нет ни одной главы, после которой ты закрываешь книгу, садишься за компьютер и начинаешь искать билеты на ближайший рейс в эту страну.
Я не жалею, что прочитала эту книгу, но и не могу сказать, что получала особое удовольствие от процесса чтения этой истории, которая, бесспорно, заслуживает внимания.
Аннотация обещала, что после прочтения этой книги возникнет непреодолимое желание путешествовать. Но у меня возникло совершенно другое желание, удалить файл и не тратить время на непонятную литературу.
На самом деле, ощущение создаётся такое, что автор опоздал с написанием этой книги лет на 50-60, если не больше. И те факты, которые он приводит в своей книге, уже давно не актуальны. Во многих странах уже успело поменяться все - начиная от политического устройства, и заканчивая национальной валютой.
Книга совершенно ненужная и бесполезная. Может быть, во время написания она была бы незаменима, но сейчас это совершенно неактуально .Она не принесёт путешественникам никакой новой, нужной, а самое главное, полезной информации. Вот и вопрос к издателям: для чего эту книгу вообще нужно было издавать в то время, когда она совершенно не нужна? Правильно, чтобы заработать побольше денег, и плевать, что книга бесполезная. И ведь покупают же люди. Покупают и покупаются на аннотацию.
Как итог, покупать категорически не советую. Бесполезная трата тех денег, на которые можно приобрести что-то более достойное и интересное. Если есть возможность, то читайте в электронном варианте. А я ещё раз скажу спасибо тому человеку, который так настойчиво кидает мне электронные файлы. Тем самым, оберегая меня от книжного разочарования, мой кошелёк от нежелательных трат, и полки от ненужных книг.
Мир глазами американца
С этой книгой можно играть в алкогольные игры. Например, выпивать один шот каждый раз, когда происходит что-то безумное: рассказчик висит над пропастью, оказывается с петлей на шее, разговаривает с петухами или провозит через таможню что-то незаконное.
Или можно выпивать шот, когда переводчик делает тупую ошибку. Когда встретите предложение с тремя "что" подряд. Или в перечислении существительных через запятую найдете причастие. Когда слово "штат" вместо "государства" полностью поменяет смысл предложения, а заодно сделает Польшу частью США. Или, к примеру (тыкаю наугад), кому-то придется "совершить жертву".
Или сделать ошибку в простом согласовании членов предложения:
Всех, кто отказывался, привязывали к одному из огромных черных пушечных ядер без еды и воды, пока она не умирала – и это служило предупреждением прочим упорным дамам
Проводник Годфрид (God) в переводе становится Богданом (Богом), но иногда он снова вдруг снова превращается в Годфрида.
А тоталитарный коммунизм превращается в тотальный. Все это - маленькие шоты, приводящие к большому алкоголизму.
В какую игру вы бы не сыграли с этой книгой - вы сопьетесь, это гарантированно.
Если бы не перевод, книга читалась бы на одном дыхании. Она полна всего того, что может вам предложить этот мир: веселых проводников, наглых карманников, тоталитарных режимов, террористов, нетронутых цивилизацией уголков (и мозгов), диких цен, экзотических блюд (и болезней), убитых дорог, странных обычаев, забавных имен, коррупции, диких животных, жадных таможенников, добрых людей, злых людей, глупых людей, несчастных людей, просто-живущих-своей-жизнью-там-где-правительства-и-боги-на-них-наплевали-людей.
Я посетил одну из мастерских и увидел, что это вовсе не было потоковым производством – настоящая ручная работа, аккуратная и выполненная с любовью – гроб в виде ботинка для сапожника (со шнурками), пивная бутылка для пьянчуги, отполированная так, чтобы быть похожей на стекло со знаком «Хайнекен», «Мерседес» для взяточника и другие, самые разные формы – бутылка колы, ананас, библия, камера, птица, омар, молоток, животное. Я смотрел, как плотники и художники заканчивают гроб для девяностолетней бабушки, которая никогда не покидала деревни, но очень долго мечтала улететь на самолете. Ее дети и внуки заказали для нее гроб в виде маленького самолета с яркой надписью «ghana airways».
Чего в книге нет: пятизвездочных отелей, модных курортов, всех европейских стран, всех постсоветских стран, в общем, всего, что не может похвастаться тягой к расстрелам своего населения или не претендует на звание жопы мира. Такие страны остались за кадром.
И еще будьте готовы к тому, что в начале герой молод и способен на все: пересечь Сахару на драндулете, проехать через территорию под контролем повстанцев, провезти контрабанду - для него это фигня. Но потом проходит 30+ лет, и под конец он такой: курс в обменниках офигевший, самолет на 4 часа опоздал, таулетная бумага не та, я очки свои разбил, опять самолет отменили, интернет медленный, визу не дают и девушки тоже не дают.
Такова Африка
Привет, друзья! АААаааа !!! Я наконец-то добил таки идею с витражом в инстаграме, по причине которой не мог добавлять какие-либо фотографии, пока не прочту книгу в противоположной руке. Да, для тех кто не в теме и обитает только на ЛЛ, не зная что у меня есть акк в инстаграм (отзывы я сперва печатаю на лайвлиб, затем переношу в инсту, печатаю многобукАв, потому мне так удобнее), где куча природы и книжек - придется пояснить. Я запилил общую композицию из трех фотографий ради эксперимента и сделал вывод, что если вы читаете не по книге в день, то делать такую штуку лучше не стоит :)
"Паспорт человека мира"! - книга с, безусловно, громким названием. Уже из аннотации ясно, что речь пойдет о человеке, который провел, как пишут в статьях на русскоязычных сайтах - потратил - жизнь на путешествия. Казалось бы, как это прекрасно, объездить весь мир, но не тут то было. Знаете, когда сидишь дома в теплом кресле переживаешь, но не придаешь особого значения всем бедствиям, которые происходят на других континентах. Какие-то заразные болезни, войны от малых до великого, начинаешь осознавать, вот уж дудки, идите вы со своими путешествиями в жопку. Я подписан на огромное количество, в том же инстаграме, на аккаунты путешествующих людей, да. Там есть все, снимки под дождем в джунглях, нервный прибой в пасмурную погоду, фотографии поездов курсирующих по горной местности, времяпрепровождение на берегу моря, неспешное катание по озерам с собачкой в лодке. А на канале Go Pro какие видео в 4К - ммм, засмотреться! Я сейчас парочку перечислил и вы должны были словить релакс, да, от всего, если не словили, у вас, друзья, рама с фантазией, как же вы книги читаете?
В "паспорте" же картина вообще прямо противоположная, там всего этого нет. На лайвлибе рецензент, у которого больше всего плюсиков высказывается о книге, как о истории неудовлетворительной. Я обычно люблю троллить, да, всяких рецензентов, но на этого читателя (это вроде бы была девушка), решил не набрасываться: во-первых, человек книгу никак не оскорбил, как например в отзывах под "Американской трагедией" Драйзера нашлись инфузории, во-вторых, ну не зашла человеку история, что ж его теперь за это ругать? Можно и поругать, но не стану. Но есть нюанс, с которым я не согласен. Он такой ярко выраженный, на мой взгляд. Рецензент поставил трояк потому что в книге Альберт Поделл описывал не те места, не те зоны отдыха, курорты, вип лаунджы, которые пользуются популярностью. Хм... Хм. Это все, конечно, хорошо, но, извините за обоснованное вмешательство, на кой хрен мне читать о странах, туризм в которые налажен на пять баллов, объясните пожалуйста? Мне, к примеру, абсолютно не интересно было бы читать о курортах в Турции, о том, как выглядит Бангкок, прочесть об удивительных пейзажах я спокойно могу в журнале Нешнл Джеографик за 125 рублей. В конце концов для этого есть прекрасные путеводители, которые в наше время просто напичканы удобствами, в них не только - "как пройти/как проехать?" - там есть снимки не уступающие вышеуказанному Джеографику. Какое нафиг описание природы? Хоспаде, чтобы этим насладиться, просто выезжайте чаще за город, особенно в грибной сезон - Оо, вы не поверите, какие прекрасные лесные пейзажи вы можете запечатлеть! Просто поймите, уважаемый рецензент и читатели этого отзыва, на картиночки пейзажей и достопримечательностей вы можете полюбоваться в гостях у гугла. Вы можете восхититься в сотый раз Колизеем, Стоунхенджем, Великой китайской стеной, пирамидами в джунглях Юж.Америки, какого фига, простите, вы требуете от автора заср%ть еще макулатурой то, что уже досконально изучили. Ах, вам не хватило атмосферы? Серьезно? То есть описываемая на страницах Поделлом война, голодные дети, нищета столиц малых государств, которые вот-вот освободились из под гнета Большого Брата - это для вас не атмосфера? Серьезно???? Нет, вы не шутите? Голая правда, как работают, в прямом и переносном смысле, аэропорты в странах Третьего мира, какой процент коррупции в африканских странах, сторонники различных религий и верований, которые грабят и убивают, похищают - это не атмосферно? Под такое чашечку кофе, под пледиком завернувшись, сидя с желтым светом на страницах - уютно не попьешь, ага?
Друзья, я не хотел ругать рецензента, честно, вы ж свидетели, но как это назвать еще? Пора уже составлять сборник обзор рецензий рецензентов и выпускать в ЭКСМО. Вас столько!!! Вы так чудите!!! Вы несете такой бред, что сборничек разойдется многомиллионными тиражами. Бестселлер просто! Поддержи проект, отправь смс с кодом ГЛУПЫЕЛЮДИ на 4242. Тарификация зависит от вашего мобильного оператора.
Паспорт человека мира - это прежде всего история о том, как человек ПЕРЕЖИЛ, как решился, как исполнил мечту. В ней не нужны сраные описания пейзажей. В этой книге есть история, настоящая и прошлая, которая куда полезней для ваших чердаков. А раз вы это не уловили, то пейзажи вам уж тем более не помогут.
Мне понравился язык Поделла, человек крупный, с басом, с интересными манерами, с юмором. Признаться, на старте чтения я смеялся: описывалось столько казусов, столько смешных ситуаций, которые не придумаешь на ровном месте. Уже в главе 1 можно понять какая книга тебя ожидает, какой язык. Читать было легко и приятно. До этой книжули я не знал про Альберта вообще да и как-то особо не задавался вопросом, есть человек, который побывал во всех странах. Возможно. Возможно, история немного затянута, юмора со временем становилось меньше, а волнений о том, какая она, оказывается, наша голубая планета - выносливая.
Книга очень приятна на ощупь. Я не люблю мягкий переплет, но эта в руках очень хорошо сидит, подшита хорошо, центр не заваливается на страницах, так что читать удобно, уголки не мнутся, так как переплет выполнен в духе обложки, в которую обычно для сохранности заворачивают книги.
Мне было куда гораздо интереснее прочесть о КНДР, о Мали, ЧАДе, различного рода мелких островах, которые тоже признаны государствами, чем почитать описание пейзажей :ROFL:
Альберт признается в книге о таких вещах, за которые его легко могли: сжечь, обезглавить, повесить, расстрелять и еще миллион способов пыток. Как признается сам автор, даже не все ключевые моменты вошли в содержание, в конце, например, упомянул как сидел в тюрьме в Ираке, но на страницах этого не было, а я бы почитал.
Читая главы о Корее, полез в гугл изучать общую информацию, наткнулся на новость, на тот момент 23 часовой давности, о запуске ракеты. Постоянно люди что-то делят, блин, постоянно им чего-то не хватает, у каждого бог, который призывает его очистить, крушить, убить. Хренова бацилла, которой заражена планета, мне так за нее обидно ;(
Очень запомнились следующие моменты: продажа спутниц, эпизод с разминированием местности камнями, авиакомпания "Кулула" (тут прям основательно поржал). Было много мерзких моментов, один из таких я как раз постил в сториз: в Гонконге, чтобы не обидеть людей, пришлось кушать мозг живой еще пару минут назад обезьянки. Буэ. В общем книга очень интересна в плане исторической темы, достаточно развивает в плане географическом, если у вас с этим проблема, сдобрена приправой юмора, имеет мерзкие моменты, язык автора, который не обламывается называть какашки - какашками. Эта книга, такой, карманный вариант уроков выживания Беара Гриллса, только Альберта Поделла.
Любите развиваться, а не читать о пейзажах - рекомендую! ;)
"Моим любимым матери и отцу, да покоятся они с миром и да простят меня за то, что я утверждал, что им не о чем волноваться".
Какая вдохновляющая книга! На путешествия, на саморазвитие, на постоянное обновление своих знаний и т.д. На задней обложке так и написано: "ОСТОРОЖНО! Книга вызывает непреодолимое желание путешествовать!" Я очень люблю путешествовать, но два-три раза в год, конечно, не совсем достаточно для моей требующей приключений пятой точки))) Времени не хватает, и вряд ли хватит на посещение всех мест, в которых хочется побывать. А вот Альберт Поделл потратил 50 (!!!) лет своей жизни на путешествия в 196 стран мира! Может у меня все впереди? Он оказывался в таких опасных ситуациях, в таких загнивающих странах и страшных режимах, что я бы, кажется, скрестила ручки и позволила какому-нибудь Алжирцу меня застрелить на месте, лишь бы не испытывать такой безумный страх перед трудностями. Не смотря на все это, книга очень весёлая и забавная! Здесь собраны только реальные истории и реальные люди. Столько культур, традиций и поверий народов за всю жизнь невозможно узнать, а тут все черным по белому! Очень интересная вещь, особенно для тех, кто бриться выходить из зоны своего комфорта))
P.S. Родители автора были из белорусской деревни. А сам автор родился уже в США.
"Я думал о храбрости моих родителей, переехавших из уютного штата в неизвестность, чтобы я смог родиться в самой процветающей стране, в то время, как люди не столь удачливые рождались в нищете. что, если бы мы, как и они [африканцы] никогда бы не знали полного желудка, не знали бы дней без страха болезни и неуверенности, не знали бы беззаботной любви и полной жизни? Я убежден, что люди могут быть хозяевами своей судьбы, что будучи амбициозным и настойчивым, можно добиться чего хочешь. Но будучи в той части света [В Африке], я понял, что для многих, даже, наверное, для большей части человечества, нет ни возможностей, ни больших надежд, ни беззаботных дней, ни утешения, лишь ранняя смерть."
Чтобы пристегнуть ремни, вставьте металлический конец в пряжку и потяните. Они работают так же, как и любые другие ремни. Если вы не знаете, как это делается, то, скорее всего, вам нельзя выходить на улицу без присмотра взрослого.
Мы были в полном согласии с природой - три крошечных пятнышка в дружелюбной бесконечности моря.
Если любовь можно было бы сохранить, ты бы не умер.
В одну из таких поездок я прослышал, что неделю назад водитель автобуса остановился, чтобы пропустить стаканчик-другой, пока его остались дожидаться 15 пациентов с расстройством психики, которых он вез в лечебницу рядом с Лилонгве. Когда он вернулся в автобус, то увидел, что все пациенты успели сбежать. В страхе увольнения за ужасную халатность он подъехал к ближайшей автобусной остановке и предложил бесплатный проезд первым пятнадцати пассажирам, взошедшим на борт. Их-то он и отвез в психиатрическую лечебницу, предупредив персонал, что эти пациенты страдали буйной фантазией и высокой возбудимостью. О его проделке узнали лишь три дня спустя. (Мне до сих пор не известно, была ли эта история лишь слухом или просто еще одним эпизодом в стиле «Т.А.».)