Цитаты из книги «Фантастические твари и где они обитают. Оригинальный сценарий» Джоан Кэтлин Роулинг

Ньют: - Ну, моя философия говорит, что волнения лишь удваивают страдания.

JACOB (to himself) What did you do today, Jacob? I was inside a suitcase.

JACOB
I was never supposed to know any of this. Everybody knows Newt only kept me around because—hey—Newt, why did you keep me around?
Newt has to be explicit. It doesn’t come easily.
NEWT
Because I like you. Because you’re my friend and I’ll never forget how you helped me, Jacob.

My philosophy is that worrying means you suffer twice

Ситуация окончательно зашла в тупик, да так там и осталась.

- Люди к тебе тянутся, мистер Ковальски?
- О, ну, я, эм, уверен, тебя тоже все любят, а?
- Не совсем, нет. Я их раздражаю.

" Раз мама, два мама, ведьма не сбежит,
Раз мама, два мама, на метле летит,
Раз мама, два мама, ведьмы слез не льют,
Раз мама, два мама, ведьмы все умрут !"

Легче всего понять тех, кто страдает.

"НЬЮТ стоит за ЯКОБОМ, застегивая на его спине ремни нагрудной защиты.
-НЬЮТ-
Тебе абсолютно не о чем волноваться.
-ЯКОБ-
Хоть кто-то верит, когда ты говоришь, что можно не волноваться?
-НЬЮТ-
Ну, моя философия говорит, что волнения лишь удваивают страдания."

See, they’re currently in alien terrain, surrounded by millions of the most vicious creatures on the planet.
A beat.
  
Humans.

- Вам тепер зовсім нема чого хвилюватися.
- А скажіть... вам хоч хтось вірить, коли ви кажете, що можна не хвилюватись?
- Ну, я дотримуюсь філософії, що хвилювання тільки подвоює страждання.