«Преодоление (ЛП)» Шей Саваж: отзывы о книге

Говорят, что женщины и мужчины с разных планет, когда дело доходит до общения, но как они справятся с барьером доисторических времен, когда ни один из них не понимает друг друга? Эгди – пещерный человек, который живет в суровой пустыне. Он сильный и умный, но совершено один. И когда он находит красивую молодую женщину в своей яме-ловушке, для него становится очевидным, что она предназначена для него. Он не знает от куда она родом, она носит довольно странные одежды и от нее много шума, от чего...

Olga21 № 383 в рейтинге

поделилась мнением 1 год назад

Моя оценка:

Не зашло

Комментариев0

svetlana № 110 в рейтинге

поделилась мнением 1 год назад

Моя оценка:

Ооо, это невозможно читать( насколько я спокойно отношусь к ошибкам, главное для меня чтобы сюжет зацепил, но здесь же то он все ложит, то она ложит, неважно что, но ложит....ааа, взрыв мозга... девушка попала в Каменный век, повествование ведется от лица героя и как-то совсем не вяжется стиль изложения романа со временем, особенно когда он удивляется ее легинсам...ага, в Каменном веке))))) очень много современных слов, он то и разговаривать почти не умеет, но мысленно, на современном английском, влет))) После 25% прочитанного, стала посматривать сколько еще осталось, но не смогла дочитать, на 37% сдалась. Мало того что стиль мне не понравился, но и перевод технический, что перевели, то и записали, художественная обработка и мимо не проходила.

Комментариев0