Шекспир Уильям - Феникс и голубь

Феникс и голубь

3 прочитали 1 отзыв
Год выхода: 1989
примерно 1 стр., прочитаете за 1 день (10 стр./день)
  • Советую 1
  • Советую 1
Чтобы добавить книгу в свою библиотеку либо оставить отзыв, нужно сначала войти на сайт.

Аннотация отсутствует.





Галка № 9 в рейтинге
поделилась мнением 3 года назад
романтично
Моя оценка:
Этот перевод мне понравился больше. Когда Читала книгу Гилилова, в которой он разбирает это произведение, не читая текста самого произведения - только догадывалась, о чем идет речь. А перевод хорош. Это не самое известное произведение Шекспира, но очень лиричное и красивое.
Галка добавила цитату 3 года назад
Без потомства отошли:
Хоть иметь детей могли,
Но невинность сберегли.
Галка добавила цитату 3 года назад
Ах, любовь и верность сами
Уж мертвы, — так мы поем,—
Голубь с Фениксом вдвоем
В небеса ушли сквозь пламя.