Принцесса под прикрытием

Любой диснеевский фильм + Вегетарианцы и девочки с девочками

Удивительное дело, как эту книжку у нас в стране удалось выставить на продажу без пленки и с рейтингом 12+. Но об этом чуть позже.

Шарлотте - или, как она сама себя называет, - Лотти удается заполучить стипендию для обучения в "Роузвуд-холле", где когда-то училась ее матушка, ныне почившая. Опекунша у главной героини та еще стерва, поэтому она вне себя от счастья и мечтает поскорее оказаться в новой школе.

"Гарри, ты волшебник!.."

А, не, простите, это из другой книжки.

В общем, Лотти всю жизнь только и грезила об этом месте, тем более что она, несмотря на все жизненные обстоятельства, старалась вести себя достойно. Она любит все миленькое, пушистенькое, никогда ни с кем не спорит и старается хорошо учиться, а также никогда не думать про окружающих плохо, даже если очень хочется.

В "Роузвуде" существует несколько факультетов, и каждый поступающий сдает определенные тесты (надевает распределяющую шляпу, зачеркнуто), чтобы попасть на тот или иной факультет. Проблема в том, что они ничем друг от друга не отличаются. По идее, должны, но в тексте нам об этом не рассказывают, что грустно, ибо зачем тогда вообще вводить эту особенность устройства школы.

Главная героиня попадает на факультет "Айви", куда также попадает настоящая принцесса некой Моравии, которая в реальности является регионом Чехии. Это допущение в романе единственное, никакой магии тут нет. (Ну и что, что все события разворачиваются под Хеллоуин, Рождество и День святого Валентина! Это не специально! Зачеркнуто.)

Только вот принцесса ни капельки не похожа на принцессу: одевается только в черное, красит волосы и таскает по ночам конфеты из буфета. Образец неповиновения! Поэтому все, конечно же, думают, что настоящая принцесса - это Лотти, а реальная так, подпевала. Наша главная героиня в восторге, ведь это то, о чем она мечтала всю свою жизнь!

Середина жутко провисает. Если первые несколько десятков страниц написаны замечательно - с хорошими сравнениями, описаниями, оборотами, образами, - то основное повествование такое себе. Максимально упрощенный слог, постоянные упоминания того, как главная героиня "кусает щеку" и "краснеет", а также бесконечные угрозы со стороны неизвестного недоброжелателя. Момент с "принцессой на горошине" ввел меня в ступор. Как по мне, бессонница из-за листка бумаги... э-э-э... чуточку странно, в общем.

Финал довольно живенький: в этом плане структура текста написана более-менее в рамках канонов. Только вот основное повествование я бы подсократила, потому что в этом болотце можно и увязнуть.

По поводу рейтинга. Это как минимум 16+, но я прекрасно понимаю, что иначе бы книжку у нас не поставили на полку с детской литературой. А посему никто бы из ЦА в итоге не купил. Четыре тысячи тиража сами себя не продадут, конечно. С другой стороны, по содержанию там все довольно интересно: постоянное упоминание того, как ужасно убивать животных ради еды ("Свинки в одеяльце" внушали героине страх и ужас!), плюс очень жирные отношения "девочка-девочка" в большом количестве. Посудите сами: главная героиня - бисексуалка, принцесса - лесбиянка, другая героиня (я в итоге про нее не поняла: откуда у нее преторианец?) - тоже лесбиянка, ее преторианец - понятное дело, тоже. Не говорю уже о неком мужчине с портрета, который на самом деле женщина. Никого не забыли? Было ооооочень смутное ощущение, что оно писалось не для романа, а для галочки, а такое всегда очень чувствуется.

Книжка действительно похожа на диснеевский фильм, и я не удивлюсь, если таким образом и состоится его экранизация. Феминизм, все дела, решай свою судьбу, но не забывай, что ты принцесса.

Автор - ютьюбер с миллионом подписчиков, и от этого, конечно, можно плясать, но не хочется. Ну да, не шедевр. Но вполне себе чтение для девочек от семи до четырнадцати, которые уже не мечтают о прекрасных принцах, потому что в двадцать первом веке все мы знаем, что прекрасные принцы обычно оказываются мудаками (зачеркнуто) очень плохими парнями.

Книга очень странной возрастной направленности.

С одной стороны явно детская книга. Сюжет завязан на дружбе настоящей принцессы и обычной девочки, совместно обучающихся в частной школе. При этом девочка "простолюдинка" сначала ненароком выдает себя за принцессу, а затем, принеся клятву верности, становится ее официальным двойником (портманом по терминологии книги).
Для защиты принцессы в школе появляется также ее телохранитель, так называемый преторианец. Это мальчик, который рос вместе с принцессой и с детства натаскивался на ее охрану.

В рамках линии двойника и защиты принцессы происходит некоторое количество приключений, в том числе бал и попытка похищения. Ставятся довольно глубокие вопросы о справедливости "принадлежности" одних людей другим, о дружбе и верности.

А затем, откуда ни возьмись, возникают эпизоды явно лесбийской направленности. Без эротических сцен, но отчетливо прописанные по крайней мере для взрослого сознания. Зачем "это" в явно детской, даже не тинейджерской книжке?

Присвоила книге подсмотренный тег "Крутые девочки и их девочки", но надеюсь, что продолжение будет явно противоположное этой тенденции.

История для влюблённых в серии Таймлесс, Девушка online, в сказку Золушка, фильмы Дневники принцессы и мир Хогвартса.

Жизненные пути сироты Лотти и Принцессы Маррадовы Элинор сходятся в школе Роузвуд-холл. Они совершенно не похожи: Лотти всегда мечтала почувствовать себя принцессой и встретить Принца. Элли хочет жить как все подростки - ходить на вечеринки, развлекаться, учиться в обычной школе.

Возможно, они смогут друг другу помочь?
Сама Школа с ее чудесным описанием, розарием, справедливыми преподавателями, дружелюбными ребятами очень приятно напоминает Хогвартс, только магии здесь нет, зато всего остального с лихвой. Даже Тайная комната отыщется) Найдутся также близнецы, девочка-отличница, знающая ответ на любой вопрос и 3 факультета со своей символикой. А ещё декан факультета Лотти, точь-в-точь по поведению профессор Макгонагалл. И это нисколько не вызывало неприятных ощущений.

По сути, вся история - это миксерная смесь всех упомянутых составляющих, дополненная щепоткой интриги, неприятелей, опасности, уроков принцессы и намёков на развитие нетрадиционных любовных отношений в будущих частях. Но здесь будет только симпатия, без всяких облизываний.

Лотти понравилась своей непосредственностью, она ещё дитя, наивное, неиспорченное. Она верит в сказки, но храбра настолько, что готова пожертвовать жизнью ради друзей.
Элли - честная и порядочная, но поведение ее королевским назвать трудно. Зато она никого и ничего не боится.
Доброта и искренность персонажей очень порадовала.

Читать было легко, интересно, приятно, думаю, что с удовольствием узнаю про дальнейшую борьбу героинь со злопыхателями. Рекомендую романтичным натурам или тем, кто соскучился по девочковым историям в обрамлении дневников принцессы.

8/10
P.S. Всегда держите при себе запасную туфлю;)

"Внешнее хладнокровие служит броней, которая защищает не только тебя, но и тех, кто может за тебя переживать."

Средний young adult, который подойдёт романтичной натуре возрастом 13 лет.
Я обожаю серию книг Киры Касс "Отбор" и что-то в этом духе я хотела получить от этой книги. Тот случай, когда "Много хочешь - мало получишь". История о принцессе Элли, которой скучно во дворце и захотелось ей в школу. Прямо вижу такую ситуацию.

В школе она встречает девочку со странной фамилией Тыквен. Она становится соседкой по комнате, подругой, подельником по шалостям и вконце ещё и портманом (поддельной принцессой). Что подвергает обеих опасности. На принцессу охотятся школьники и ещё какая-то тайная организация.

Естественно, в книге есть парень. Он, можно сказать, охранник принцессы. Но все намного сложнее.

Смущали меня, не очень понятные, моменты девчачьей близости, которые можно было отнести к сексуальному подтексту. А может мне просто показалось. Кто читал, делитесь своими впечатлениями. "Принцесса под прикрытием" первая книга из серии Хроники Роузвуда и единственная в переводе.

Кто же «Прекрасный Принц»?

Олицетворением стиля этой книги можно назвать мягкие,тающие во рту маршмеллоу с начинкой из клубничного варенья.Язык у автора очень лёгкий,даже детский.Учитывая то,что Конни Глинн ютубер,она на удивление хорошо написала свою первую книгу.
Произведение идеально подойдёт двенадцати-четырнадцатилетним принцессам,особенно если они любят аниме,так-как эта истории представляет собой фильмы «Disney» под топпингом из японского жанра сёдзё-ай*,а сверху щепотка «Хогвартса».
В данном случае это именно сёдзё-ай,а не фемслэш* или «розовая» подоплёка(когда я училась в пятом-седьмом классах аниме,манга,а также фанфики на разные темы,включая и эту,были очень популярны,и меня тогда эта волна также не прошла стороной).Именно в этом жанре развиваются такие неопределённые отношения и вставляется фансервис*.Виден действительный интерес автора к этой теме,а не просто проявление толерантности,как в большинстве случаев.Плюсом сёдзё-ай является то,что всё это можно списать на очень близкую дружбу.
Главная героиня Лотти Тыквен также совмещает в себе японскую тян* и обычную девочку.Она наивна,вечно краснеет и готова на всё ради своих друзей(хотя для нас это и может выглядеть слегка абсурдно),но в целом вызывает симпатию.У неё,кстати,уже обозначается свой гарем*.
Принцесса Моррадовы Элеонор Вулфсон-типичный томбой*.Как по мне,её сделали слишком мужиковатой.Всё-таки,она девочка,а не бисёнен*.И слишком много сравнений с волком,как-то слишком искусственно получается.
Джейми Вулф-приятный парень,немного напоминающий цундэрэ*.
Книга охватывает год,она наполнена событиями и совсем не затянута.Очень жаль,что нам не рассказали поподробнее про факультеты,но надеюсь на следующие части.
Порадовало что здесь,в отличие от большинства подростковых фильмов и книг,гг сама сознается в своих обманах/недомолвках и из этого не делают драму.
Учитывая целевую аудиторию,в истории неплохая детективная линия(я до конца ни о чём не догадывалась),но автор настолько старалась сделать её непредсказуемой,что сама немного запуталась и обьяснения выходили несколько скомканными.
P.S.Сёдзё-ай-жанр манги и аниме,повествующий о платонических романтических отношениях или близкой дружбе с намёками на них между девушками.
Фемслэш-жанр в фанфиках,повествующий как о платонических,так и о физических отношениях между лицами женского пола.
Фансервис-термин,обозначающий включение в произведение не влияющих на сюжет сцен(чаще всего с намеками на интимность),рассчитанных на отклик аудитории.
Тян-вообще,уменьшительно-ласкательный суффикс к слову «девушка» в японском языке,но я имела в виду девушку-школьницу из сёдзё(жанр в манге и аниме для девушек двенадцати-восемнадцати лет).
Гарем-в данном случае,термин в манге и аниме,обозначающий множество лиц влюблённых в гг.
Томбой-термин,обозначающий девушку ведущую себя и одевающуюся как парень.
Бисёнен-термин в манге и аниме,обозначающий идеального парня или мужчину.
Цундэрэ-термин в манге и аниме,в данном случае обозначающий изначально колкого,холодного или агрессивного персонажа,который по мере влюбленности становиться более нежным.