Основанный на реальных событиях жизни Людвига (Лале) Соколова, роман Хезер Моррис является свидетельством человеческого духа и силы любви, способной расцветать даже в самых темных местах. И трудно представить более темное место, чем концентрационный лагерь Освенцим/Биркенау. В 1942 году Лале, как и других словацких евреев, отправляют в Освенцим. Оказавшись там, он, благодаря тому, что говорит на нескольких языках, получает работу татуировщика и с ужасающей скоростью набивает номера новым...
- Вы видите свой мир отраженным в зеркале, но у меня другое зеркало, - говорит Лале.
Барецки останавливается. Он смотрит на Лале, и Лале выдерживает его взгляд.
- Я смотрю в свое зеркало, - продолжает Лале, - и вижу мир, который повергнет ваш мир.
- И ты думаешь, что доживешь до этого? - Барецки улыбается.
- Да, доживу.