Возвращение домой

Если вы читали один английский роман, то читали все. Не совсем верное утверждение, возможно даже совсем неверное, но именно оно напрашивалось мне на язык все то время, пока я читала «Возвращение домой». Хотя имелась в виду не вся английская литература как таковая, а определенный жанр. Очень женский жанр, навевающий меланхоличные воспоминания о Джейн Остин.

История стара как мир – одинокая девочка из небогатой семьи учится в школе-пансионе (ох уж эти английские пансионы) и там заводит дружбу с высокородной, но бесшабашной Лавди Кэрри-Льюис, вследствие чего фактически оказывается принятой в семью своей подруги. Джудит с радостью принимают в огромном доме, отводят ей собственную комнату, всем она по нраву, ей готовы оказать любую поддержку. Понятно, что для Джудит это местечко, Нанчерроу, становится вторым домом, а семья Кэрри-Льюисов – второй семьей. Их трагедии становятся ее трагедиями и наоборот; здесь она, разумеется, влюбляется, и здесь же страдает от этой первой любви.

Сюжет немногим оживляется, когда начинается тяжелое военное время. Мир захлестывает Вторая мировая война, и Джудит, к тому времени уже окончившая школу, не может заставить себя отправиться к родителям и сестре в далекий Сингапур или же просто сидеть сложа руки. Она идет на военную службу и окунается в дебри неизвестности. Как жить дальше? Кто из ее друзей и родных переживет это ужасное время? Когда все закончится и все, наконец, вернутся домой?

В начале я упомянула о банальности сюжета, но, сказать по правде, главная героиня немного его оправдывает. Джудит Данбар – персонаж интересный. Неглупая, самостоятельная девушка, постоянно занимающаяся самовоспитанием. Еще в раннем возрасте, перед отъездом матери и сестры, она показала свой характер: увидев, что мать в отчаянии, поняла, что хотя бы ей нужно взять себя в руки и смело посмотреть в лицо новой жизни, а заодно помочь матери преодолеть это сложное время. И Джудит действительно держится молодцом, хотя это, конечно, стоит ей немалых трудов. На такого персонажа любо-дорого смотреть, тем более что со временем это качество в Джудит не меняется. Она здравомысляща, самостоятельна, не строит иллюзий, и при этом – милая и добрая. За этого персонажа Розамунде Пилчер просто пять с плюсом. Впрочем, и остальные ее герои сработаны неплохо.

А вот остальное оставляет желать лучшего. Роман изобилует пространными диалогами, о важных событиях мы узнаем только по факту, из чьего-нибудь душещипательного рассказа; очень много слов уделяется различным бытовым мелочам, так что сразу понятно, что роман писала женщина, ибо при таком количестве мелкой домашней мишуры дюже странно, что ни один мужчина ни разу не подал смелого голоса, дабы поделиться в подробностях каким-нибудь своим интересом. Особенно обидно за военное время. Вот уж где бездна событий, смена мест и атмосферы… Однако и здесь мы обо всем узнаем коротко и по факту. Чем все это время занималась на службе Джудит Данбар – особо неясно, ибо целые периоды этой ее службы словно вырезаны. Понятно, что описывать все долгие годы работы незачем, но хотя бы то, что имеется, можно было сделать более подробным. В общем, получилось так, что война растеклась этакой полупрозрачной жижей. Ах да, и еще один минус – столько здесь однообразных чудесных спасений, что то и дело хочется прокричать – «Не верю!» Понятно, во время войны всякое бывало, но когда в романе старуха-смерть столь осторожно обходит обширный круг знакомых главной героини…

Ну и самое грустное. События с самого начала угадываются наперед. Ни одного неожиданного поворота. Ни одного непредсказуемого действия. Для себя отметила один-единственный маленький моментик, который меня несколько удивил, вот и все. Остальное угадывалось за много глав до события, и очень печально, что я ни разу не ошиблась. Такое со мной впервые, обычно автор хоть чем-то да удивляет.

Роман придется по вкусу любителям женской литературы и тем, кто хочет, так сказать, «текучего» чтения, просто спокойно пропустить через себя легко воспринимающийся и не вызывающий особых эмоций текст.

Вот все хорошо в романах Розамунды Пилчер: они прекрасно, очень комфортно написаны, здесь интересные герои и много лиричных описаний, которые добавляют книге прелести, при этом ничуть не делая ее занудной. Да и вообще, несмотря на то, что сюжеты этой писательницы обычно лишены какой-либо остросюжетности, читаются ее истории легко и с большим интересом. Они, скорее, привлекают своей простотой, этаким налетом умиротворенности происходящего, хотя и не всегда все гладко получается у персонажей, есть здесь и разочарования, и утраты, но в целом все равно все очень спокойно, без надрыва.
Так и «Возвращение домой» - прекрасный, трогательный роман «за жизнь», очень добрый и уютный, где даже случающиеся временами потрясения максимально сглажены.
И все же именно в этой почти пасторальной идиллии и кроется небольшой изъян. Почти 1000 страниц этого мнимого спокойствия в определенный момент немного утомляют. Слишком уж легко преодолеваются героями испытания, слишком везет им по жизни. Если подруга – то из обеспеченной семьи, готовой чуть ли не удочерить юную барышню; умирает любимая тетушка – беда, конечно, но зато какое наследство нежданно сваливается на горюющую героиню, в личной жизни не все гладко – ну так и тут по большому счету ничего катастрофичного… есть семья, есть друзья, есть деньги, да и вообще вокруг в основном только хорошие люди готовые помочь и поддержать. И даже война с ее лишениями, трудностями и смертями как-то мимоходом, вскользь, без сильных эмоциональных всплесков. В сюжете, конечно, есть пара-тройка моментов, которые немного выбивают повествование из его плавного течения, но и они случаются как-то эпизодически и очень быстро проходят.
Скучно мне, конечно, не было. Помимо основного плавного течения незатейливого сюжета в книге много повседневных зарисовок: пейзажи, интерьеры, одежда, застолья, так что атмосферу романа можно только похвалить. Да и комфортное, гладкое повествование в целом доставляло большое удовольствие. С такими книгами хорошо отдыхать, уютно устроившись в кресле под пледом.
И все же яркости, внезапных и взрывных событий, волнительных переживаний мне не хватило. Отличный роман, но его скромная эмоциональность придется по душе далеко не всем.

За совет в мобе "ВСТРЕЧАЕМ ВЕСНУ С ВКУСНЫМ ТУЕСКОМ КНИЖНЫХ СОВЕТОВ" от клуба Книжный винегрет большое спасибо ulyasha89 , я прекрасно провела время за чтением))
Также книга участвует в играх:
Школьная вселенная. Четырнадцатый учебный год
Собери их всех!
и мобе «Анатом и Я: собери себе друга» игры "Книжное путешествие"

Источник

Не правда ли, "дом" - одно из самых "теплых", вызывающих приятные ассоциации слов. При этом, у каждого эти ассоциации свои, непохожие и неповторимые. Мне кажется, дом, в каком-то смысле, материальное отображение души человека: порядок или беспорядок, продвинутая современность или уютная консервативность, наличие или отсутствие домашних животных, семейные фотографии на стенах, комнатные растения, картины, статуэтки, - сколько еще вариантов разности наших домов можно придумать? Хотя дом - это не только какое-то помещение с неодушевленными предметами, но и люди, которые в этом доме проживают и тесно связаны с его атмосферой. И сколь прекрасно возвращение в свой дом, к любимыми вещами и родным людям, после многих лет разлуки...

Так случилось, что отец четырнадцатилетней англичанки Джудит по работе находится в Сингапуре, и мама девочки вынуждена отправиться к мужу вместе с младшей дочерью Джесс. Так Джудит остается на попечении своей тети Луизы, но та через некоторый промежуток времени погибает в автокатастрофе. Мир не без добрых людей, и семья ее школьной подруги Лавди принимает девочку как родную. И вот впервые у Джудит появляется своя комната и ощущение домашнего уюта. Но это самое начало ее жизненного пути. Впереди годы взросления, Вторая Мировая Война, потеря близких людей и, конечно, Возвращение домой.

Это вовсе не семейная сага. Это книга, описывающая десять лет из жизни девушки. Самых важных лет, когда формируются моральные и этические принципы, случаются первые влюбленности, выбирается жизненный путь и супруг, встречаются самые верные друзья и переживаются самые сильные эмоции. Проще говоря, десять самых интересных и запоминающихся лет в жизни каждой женщины.

P.S. А многие пишут в пожеланиях к флэшмобу: "Только не многотомники!" И зря. Так можно упустить по-настоящему хорошую книгу.

Полмесяца провела я с Джудит Донбар и прожила 10 лет её жизни.
Мне понравилось то, как автор выстраивает роман: не спеша и без особых эмоций описывает события, характеры, а уж переживать или радоваться за героев нам предстоит самим.
Джудит было 14 лет, когда её мама и сестрёнка уехали в Сингапур к отцу, а сама девочка оказалась в пансионате Святой Урсулы в Англии. Ей было бы очень тяжело, если бы не яркая подруга Лавди, семья которой стала семьёй и для Джудит. Взросление, неожиданные повороты судьбы, любовь, мечты, обретение собственного дома, война - немного не та, которую я думала нам покажет автор, потери и случайные, буквально сказочные, встречи - таков сюжет книги в нескольких словах и без особых спойлеров. По ходу чтения до самого финала мне было совершенно не ясно, с каким мужчиной свяжет свою жизнь Джудит, а хотелось, чтобы эта девушка наконец обрела нормальное женское счастье.
Интересный роман! Продолжу знакомство с Пилчер.

На данный момент это самая объемная прочитанная мной книга у автора и самая разочаровывающая.

Перед нами история Джудит Данбар, которую мы встречаем 14-летней девочкой. Мать и младшая сестра уплывают к отцу в Сингапур, а ей предстоит пойти в Англии в школу для девочек. И следующие 10 лет, на фоне Второй мировой войны будет разворачиваться ее жизнь, с радостями и горестями, потерями, любовью.

Поначалу героиня произвела на меня приятное впечатление, но чем дальше я читала, тем быстрее все это стиралось. Казалось бы, прекрасные английские пейзажи, чудесные загородные дома с прекрасной обстановкой, с которыми дружит Джудит, интересные герои, жизненные обстоятельства различной степени сложности – все это должно было как обычно погрузить меня в атмосферу романов Пилчер, но чуда не произошло от чего-то. Словно стекло было между нами: я все видела, но ничего не ощущала. А временами я отчаянно зевала, такого скучного описания жизни во время войны, такого невнятного я давно не встречала.

Да и Джудит в итоге оказалась довольно пресной особой, без каких-либо стремлений, кроме самых приземленных, из тех, что готова ждать мужчину и тут же планировать свадьбу, несмотря на то, что, грубо говоря, после единственной ночи он ей три с лишним года не писал и не звонил, пропал с концами, а потом объявился. Та же ее подруга, Лавди, уж на что меня дико раздражала своим упертым желанием разрушить себе жизнь, вышла куда более ярко. Большинство героев вообще вступало в роли каких-то статистов, хорошо если мелькало больше, чем в парочке эпизодов.

Просто никакая героиня, которую жалко мне было ровно один раз – когда они с Джесс воссоединились, пространное повествование со множеством деталей, часто вообще неважных. Жаль, но знакомство с этим романом вышло на редкость неудачным.