![Роулинг Джоан Кэтлин - Сборник "Гарри Поттер" [7 книг]](https://topliba.com/covers/724321_100x150.jpg?t=1730838462 "Роулинг Джоан Кэтлин - Сборник \"Гарри Поттер\" [7 книг]")
[перевод РОСМЭН с ред.Шенина] Гарри Поттер ни разу даже не слышал о «Хогварце», но на дверной коврик дома номер четыре по Бирючинной улице начинают падать письма. Адрес написан зелеными чернилами на желтоватом пергаменте, а конверт скрепляет лиловая печать. Однако письма тут же конфисковывают тетя и дядя мальчика, имеющие на редкость скверный характер. Потом, на одиннадцатый день рождения Гарри, в дом врывается гигант по имени Рубеус Огрид с невероятными новостями: Гарри Поттер – волшебник, и...
Любопытство не порок,... но его надо держать в узде...
Гордиться? С ума сошла? Они, знаешь, как расстроятся! Столько раз дорогой племянник был на волосок от гибели и уцелел! Да они взбесятся!..
Сталкиваясь со смертью и темнотой, мы страшимся лишь неизвестности и не более того.
Honestly, Professor Snape, I think it did more damage to us.
... важно не то, кем ты родился, а то, кем ты стал!