[перевод РОСМЭН с ред.Шенина]
Гарри Поттер ни разу даже не слышал о «Хогварце», но на дверной коврик дома номер четыре по Бирючинной улице начинают падать письма. Адрес написан зелеными чернилами на желтоватом пергаменте, а конверт скрепляет лиловая печать. Однако письма тут же конфисковывают тетя и дядя мальчика, имеющие на редкость скверный характер. Потом, на одиннадцатый день рождения Гарри, в дом врывается гигант по имени Рубеус Огрид с невероятными новостями: Гарри Поттер – волшебник, и его ждет место в школе колдовства и ведьминских искусств «Хогварц». Потрясающие приключения начинаются!
Содержание:
1. Гарри Поттер и Философский камень (Перевод: Марина Литвинова, Игорь Оранский)
2. Гарри Поттер и Тайная комната (Перевод: Марина Литвинова)
3. Гарри Поттер и узник Азкабана (Перевод: Марина Литвинова)
4. Гарри Поттер и Кубок огня (Перевод: Е. Саломатина, М. Межуев, А. Лях, Марина Литвинова)
5. Гарри Поттер и Орден феникса (Перевод: Леонид Мотылев, Виктор Голышев, Владимир Бабков)
6. Гарри Поттер и Принц-полукровка (Перевод: Сергей Ильин, Майя Лахути)
7. Гарри Поттер и Дары смерти (Перевод: Кирилл Берендеев, Майя Лахути, Сергей Ильин)
Любопытство не порок,... но его надо держать в узде...
Гордиться? С ума сошла? Они, знаешь, как расстроятся! Столько раз дорогой племянник был на волосок от гибели и уцелел! Да они взбесятся!..
Сталкиваясь со смертью и темнотой, мы страшимся лишь неизвестности и не более того.
Honestly, Professor Snape, I think it did more damage to us.
... важно не то, кем ты родился, а то, кем ты стал!