Потерянные цветы Элис Харт

Жизнь движется вперёд, но понять её можно, лишь обернувшись назад.

Перед нами - история Элис Харт, рассказанная на языке цветов. Сначала она - маленькая девочка, живущая с родителями. Жестокий отец, безропотная мать, заброшенный ребёнок. Знакомый сюжет?
После трагедии, потеряв обоих родителей и голос в буквальном смысле этого слова, Элис отправляется к отчуждённой, незнакомой бабушке Джун, матери отца, на ферму, где потерявшиеся в жизни женщины выращивают полевые цветы. Девочке и Джун никак не удаётся найти контакт, лишь с помощью цветов они способны общаться первое время.
Уже девушкой Элис сталкивается с предательством и в пылу отчаяния покидает ферму, устремившись в никуда и обретя покой, в конце концов, далеко в пустыне, в национальном парке. Но и здесь героиню поджидают ловушки прошлого. Она снова близка к потере голоса. К потере себя.

Трогательная история, очень даже неплохая для дебюта. Одна из затронутых тем - насилие в семье - уже давно раскрыта в других книгах, но именно здесь автору удалось хорошо показать как всё это начинается. Как женщины постепенно и незаметно попадают в ловушку, из которой мало у кого достаёт мужества и сил выйти.
Другая тема - обретение себя. Иногда нужно прожить целую жизнь, чтобы понять, кто ты, чтобы понять, что ты тут. И хорошо, если это случается не совсем уж в преклонном возрасте.

Может быть, иногда нужно вернуться назад, чтобы найти путь вперёд.

Птицу феникс поглощает огонь, чтобы она сгорела дотла и возродилась обновленной, перевоплощенной, преображенной - прежней и в то же время иной(с)

Могла ли я предположить, что под прекрасно оформленной книгой, скрывается тяжелая история? Могла ли я знать, что за цветами скрывается что-то мерзкое и необъяснимое? Думала ли я, что первые 100 страниц, и последние я буду читать, сжимая кулаки?!

Будет спойлеры, потому что не знаю, как ещё описать свои чувства.

Тема насилия в семье уже обсуждена со всех сторон. Кто-то обвиняет жен, которые терпят побои и молчат. Кто-то мужей, считая их нелюдьми. Я не занимала ничью сторону. Да, мне тяжело, обидно за таких женщин, но мы же не знаем, что у них в голове? Может, им так проще. Проще жить и терпеть, чем что-то делать. Мы разные, и мышление у нас тоже разное.

Но.

Когда у тебя появляется ребенок, нет больше только тебя самой. Нет, только твоих желаний. Нет такого, а мне и так хорошо, давай, мой хороший, и ты привыкай. Я же привыкла.

Нет.

Ты несешь ответственность за свою кроху, и молча смотреть, как твоего ребенка истезают - разве это называется быть матерью?! Ладно, ты терпишь. Ты сама выбрала свою судьбу, у вас ведь там лябуфф с мужем, и он так-то не виноват, что поколачивает тебя, просто звезды так сошлись. И вообще не он это, превратил твою жизнь в сущий ад, это, говорю же, всё звезды виноваты. Но твоя малышка причем?!

Эта книга попала бы в мой топ года и почетно заняла бы своё место у меня на полке. Если бы дочь почти не повторила судьбу своей матери. Она же видела всё, она же сама всё видела во что превращается такая “любовь”!!! Какая к черту любовь, когда тебя бьют и не дают жить!!

И даже дело не только в этом, поступки героини были выше моего понимания. Я просто не хотела её понимать, уже скорее хотелось покончить с этой историей.

Возможно, у книги был посыл в другом, но. Так не должно быть ребята. Мужья не должны оправдывать себя “плохим настроением”, а женщины утешать себя, что это любовь. Не любовь. Нет. Там хорошо должно быть, спокойно, а не тело в синяках и страх, что если ты сделала что-то не так, то последует наказание.

У меня всё.

Потерянные персонажи Холли Ринглэнд

«Потерянные цветы» очень интригуют поначалу. Странная семья почти отшельников с деспотичным отцом, который не хочет показывать свою женщину даже врачу, а чуть что не по нему – натурально звереет и избивает и жену, и дочку, не щадя. Элис Харт живет в такой обстановке с рождения, немного даже напоминает ребенка-маугли: не знает о мире самых простых вещей, ни с кем не общается, кроме матери и пса. Интересно, как же вырастет такая девочка и что будет у нее в голове? Вот и мне было интересно, но рассказали мне совсем о другом.

Образ жизни Элис меняется кардинально несколько раз за книгу, мимо проносятся дома, люди, чувства, как будто мы мчим на скоростном поезде. Автор отрывает и выбрасывает персонажей, как лепестки от ромашки. Если бы так поступала Элис, это могло бы быть интересно: этакая холодная и легкомысленная бабочка порхает с цветка на цветок. Но нет, это именно автор. Вот вам новый персонаж с драматичным прошлым, у него за душой какая-то тайна, он появился в жизни Элис, прониклись? Отлично, больше мы его не увидим, ну так и быть, тайну эту его я вам быстренько в трех строчках изложу. Может быть. А может и нет. В любом случае к черту его, идем дальше.

В итоге получилась невнятная чехарда героев, в центре которой – Элис, и она, увы, тоже не очень-то интересна. Жизненный опыт у нее никак не перерабатывается, разве что в кошмарные сны, а решения она принимает одинаково что в 9 лет, что в 17, что в 27.

"Собери их всех", ход 100, поле 7D “Цветочная поляна” - цветы

Интересно, какой цветок символизирует неумение учиться на чужих ошибках?

Эта книга вызвала у меня, кажется, весь возможный спектр эмоций. Жалость к маленькой девочке, сочувствие её матери, ненависть к отцу, нежность, симпатия, радость... Хотя главной эмоцией всё-таки была злость. Злость вызывали все: мужские персонажи, которые поднимают руку на слабых, женщины, которые терпят и продолжают любить эту сволочь, родственники и друзья, которые творят лютую хрень под предлогом заботы. Симпатию вызвали только ветеринар и Чарли, но только потому что о них мало сказано.
Сюжет у книги довольно увлекательный, но во многом предсказуемый, а концовка вообще была очевидна с самого начала. Флористическая линия в книге сперва была интересна, но постоянные повторы вызывали досаду и к концу уже приелись. Так же автор пыталась передать колорит аборигенной Австралии, но, честно говоря, мне постоянно приходилось напоминать себе, что действие происходит не где-нибудь в Европе.
Ещё ложку дёгтя добавил переводчик. Периодически встречались ну очень нелепые фразы, явно переведенные "в лоб".
В итоге вместо глубокой истории на важную тему, происходящей на фоне цветов и дикой Австралии, я получила рассказ о девушке, которая любит собак и ведёт себя и рассуждает совершенно одинаково и в 8 лет и в 27.

«Каждый цветок – часть тайного языка. Когда я ношу какое-нибудь сочетание цветов, я будто бы пишу мой собственный секретный код, который может понять только тот, кто знает мой язык.»

Каждая глава - название цветка с толкованием его значения. Таким образом, мы с автором в конце книги собираем целый букет из самых разнообразных полевых цветов от Штормовых лилий до Лимонного мирта.

«Вы не могли бы, пожалуйста, показать мне сад, где растут книги?»

Элис восемь лет. Она любит читать и сочинять истории. Живет она на берегу моря. Её мама беременна и обожает свой сад. И все бы в их жизни было хорошо, если бы не тиран-отец. Непредсказуемый, жестокий, взрывной характер этого мужчины держит в напряжении всю семью.

Мне всегда тяжело читать книги о домашнем насилии, потому что я придерживаюсь твёрдой позиции на этот счёт: виноваты оба. Ибо первый раз - жертва, второй раз - соучастница! К тому же, когда в деле замешаны дети, тут уж женщина должна собрать все свои последнии силы, включить материнский инстинкт и инстинкт выживания на полную и рвать от этого тирана со всех ног!!!

После пожара (вполне предсказуемого и логичного, на мой взгляд) Элис переезжает жить к бабушке по отцовской линии на цветочную ферму Торнфилд. В этом доме та устроила приют для женщин (она зовёт их Цветы), нуждающихся в убежище. Там жизнь девочки кардинально меняется в лучшую сторону.

На самом деле, не было бы счастья, да несчастье помогло. Элис нашла Торнфилд, а вместе с ним и свою историю, историю своей семьи, своих предков. И это помогло ей узнать и понять, откуда она, где её место, и обрести себя!

«Может быть, иногда нужно вернуться назад, чтобы найти путь вперёд.»

Трогательная книга. Иногда печальная, иногда грустная. У героев много драмы и тайн. Немного затянуто местами, но все равно интересно было следить за взрослением Элис, хоть я и не всегда могла ее понять, и было чувство, что жизнь и личный опыт ее ничему не учат. Но кто я такая, чтобы судить. У каждого свой путь, который ему предначертан и свой лимит страданий.

По своей атмосфере история напомнила мне романы любимой Элис Хоффман и книгу «Тайная жизнь пчёл».

«Жизнь и истории других людей всегда говорили ей, что ее цвет – голубой. Цвет глаз отца. Цвет моря. Элис Блю. Цвет орхидей, ее ботиночек и сказочной королевы. Цвет потерь. Но самый центр всего ее существа был красным. Так было всегда. Цвет огня и земли, смелости и мужества.»