Прощальный фокус

Нежное прощание

Всегда интересно открывать для себя что-то новое. Что-то, что даже не ведаешь, что может понравиться. И книга, в которой происходит по минимуму событий, вдруг обволакивает своим теплом. Такой книгой стал для меня роман Энн Пэтчетт «Прощальный фокус».

В центре романа – ассистентка фокусника Парсифаля Сабина. Они были близки как друзья более двадцати лет, и только незадолго до смерти Парсифаля поженились. Но вдруг Сабина узнает, что он скрывал от нее свое прошлое и то, что у него есть близкие родственники. Сабина отправляется в путь, чтобы узнать прошлое человека, которого безответно (Парсифаль был гомосексуалистом) любила всю жизнь.

Весь роман можно описать словами «долгое прощание». Сабина постепенно изживает свое горе, встречающиеся ей люди помогают ей в этом. И весь роман становится таким теплым, уютным, что в него просто приятно погрузиться зимним днем, и не вылезать, словно из мягкого пледа.

Сабина живет в ярком Лос-Анджелесе, а родные Парсифаля живут в глухом городке в Небраске. И на этом контрасте, рассматриваемом с разных углов зрения, построен весь роман. Сабина узнает неведомого ей Парсифаля, и это помогает ей жить дальше.

«Прощальный фокус» не пестрит ни событиями, ни роковыми откровениями, несмотря на то, что некоторые тайны нам все-таки станут ясными. Роман интересен, как интересна сама жизнь. Рекомендую.

Мой внутренний любитель детективов и триллеров был безнадёжно обманут. Прочитав аннотацию, я решила, что ассистентка и жена фокусника Парсифаля после его смерти узнав, что он был не тем, за кого себя выдавал, двоежёнцем, хранящим уйму скелетов в шкафу, будет извлекать их по мере развития сюжета. И это было моё заблуждение.

На самом деле книга совсем не о том, хотя сцена убийства в ней присутствует. Я уверена, что понравится роман не каждому читателю. Не рекомендую читать тем, кто не признаёт однополые отношения. Тем, кто уже знаком с автором, будет понятнее, чего стоит ожидать от произведения. А семья, которую фокусник скрывал от своей ассистентки - это вовсе не жена и дети.

Энн Пэтчетт в «Прощальном фокусе» пишет о чувствах, скорби, потере любимых людей, о семейном насилии и об отношениях внутри семьи.

Некоторые моменты истории не могли не вызвать у меня слёз, например, сны Сабины, в которых она встречалась со своими ушедшими дорогими людьми. Может быть, кто-то решит, что это мистика, но подобным образом и я общалась со своим отцом, мы виделись в снах и я высказывала ему то, что было у меня на душе, и он реагировал так, как делал бы это при жизни. Эпизод с ежедневным просмотром выступления Парсифаля и Сабины его семьей - это тоже мне понятно и близко...

Мне очень понравились герои романа, они буквально поселились в моём сердце. Очень интересные люди. Кто-то сумел сохранить тёплые отношения и любовь на протяжении двадцати с лишним лет, кто-то обнимал любимого до последнего его вздоха, кто-то шесть лет терпеливо ждал положительного ответа на предложение о браке, кто-то в сорок шесть лет решился начать новую жизнь. Не все персонажи были положительными, но все были на своих местах...

На самом деле, во время прочтения я не думала, что поставлю роману , но в итоге я окончательно расчувствовалась, и поняла, что такие эмоции у меня далеко не каждая книга может вызвать, поэтому оценка «отлично». За то, что не всё ещё потеряно в нашем мире.

Каково это - прожить с мужчиной в платонических отношениях 22 года, доверять ему как себе, унаследовать все его имущество, а вскоре после его смерти узнать, что его биография до вашей встречи совсем не такая, как он рассказывал?
Мне кажется, женщине, которая 22 года жила с геем, у которого на протяжении всего этого времени были и романы, и серьезные отношения с мужчинами, как-то пофиг, чем он там занимался до двадцати лет. Ну, было бы при его жизни. А теперь, когда он ушел, да еще так внезапно, оставив после себя пустоту, ее хочется чем-то наполнить, а что может быть лучше, чем неизвестные подробности биографии, которые вдобавок есть кому рассказать? Ведь Парсифаль утверждал, что все его родные умерли и похоронены в Коннектикуте, тогда как в действительности зовут его Гай Феттерс, его родной город - Аллайанс, штат Небраска, и его мама Дот и обе сестры Китти и Берти вполне себе живы. Вуаля - и из шляпы появляется кролик, вернее, два: провинциальные дамы из Небраски, которым очень интересно, как же жил покойный гламурный сын/брат. Но, что меня поразило, без всякой зависти и попыток что-то урвать: нет, их интересовали только места боевой славы да старые фото. И сама Сабина, которая же теперь совсем одна осталась, и надо бы ей непременно приехать на свадьбу Берти в Небраску.

Небраска в романе предстает, как мне кажется, карикатурной - унылая равнина, где ничего не происходит, весь город ходит в Уолмарт, а мужики поколачивают жен. После гламурного солнечного Лос-Анджелеса такое себе, и даже детская комната Парсифаля, где все осталось в первозданном виде, не сильно спасает. Но что лучше: огромный дом с бассейном, где ты совсем одна, или небольшой уютный домик, где тебе всегда рады, восхищаются тобой (десятилетиями каждый вечер пересматривают номер Парсифаля и Сабины на шоу Джимми Карсона) и согреют своим теплом? Тут еще и сестра-погодка Парсифаля Китти, которая очень на него похожа внешне, и роман приобретает еще один интересный твист и явный задел на будущее.

Сама главная героиня, Сабина - явный пример синдрома отложенной жизни. У нее все вроде есть, но наполовину - муж гей, работа ассистенткой фокусника, тогда как она сама отлично умеет показывать фокусы и могла бы работать самостоятельно или с собственным ассистентом, архитектурные модели в виде хобби, хотя по образованию она архитектор и могла бы проектировать настоящие дома. Но вот посмотрела она, как живет обычная среднестатистическая семья, и что-то мне не верится, что она хотела бы для себя такого: дети непослушные и хрен их из дома вытуришь, муж пьет и бьет (и, собственно, поэтому Парсифаль и порвал отношения с семьей - он не общался с матерью и сестрами, из-за чего они очень расстраивались, особенно мать, но через адвоката исправно слал им деньги), со всеми надо взаимодействовать, всем угождать, лавировать между струйками - не случайно Дот Феттерс за роман несколько раз повторяет, что своих детей очень любит, но если бы выпал ей шанс прожить жизнь заново, точно никого бы рожать не стала, ибо "сколько мук от них терпишь, господи, и нет этому конца, честное слово, бесконечная, вечная мука".

Каюсь, люблю я такие книги, когда словно посидел мухой на стене чужой гостиной, а потом подумал.

Финал безнадежной любви.

Любовь может быть безнадежной с самого начала. И тот, кто влюбляется, прекрасно это сознает. Препятствием может быть социальное положение, брак, дети, раса, вероисповедание, разница в возрасте или всё вместе взятое. У любви не будет ни единого шанса. «Только не влюбись в меня». «Только бы не влюбиться в тебя». И тем не менее, обратный отсчет уже пошел. Три. Два. Один.
Звон разбитого в дребезги сердца.
А теперь представьте, что безнадежная любовь растянулась на 20 лет. Представьте, что одна из сторон приняла все условия, переступила через все доводы рассудка, и вопреки всему сохранила самые теплые и дружеские отношения из возможных. И что тогда? Стоит ли игра свеч? Возможно ли ради мнимой близости отказаться от собственной жизни?
Последний роман Энн Пэтчетт о том, как жизнь Одного превратилась в памятник во имя Другого.

«Парсифаль мертв. Конец» - с этих слов Энн Пэтчетт начинает свою книгу. И не надо быть семи пядей во лбу, чтобы понять – это и правда конец. Трагическая развязка того, что не могла остановить главная героиня романа вот уже 20 лет. Потому что любила Парсифаля. Любила больше всей жизни, любила всей душой, без остатка, без оглядки, безусловно. Отчаянная, безнадежная любовь к тому, кому ты никогда не будешь нужна. А теперь что? Как дальше жить в городе, где каждая улица напоминает о нем? Где любая мелочь, напоминает о нем? Как жить в доме, где каждая вещь о нем? Каждая стена, окно, дверь молчат о нем? Где сама тишина – густая, тяжелая субстанция, которая навалилась на нее, придавила тяжелой плитой, напоминает. Сабина забивается в складки одеяла, сворачивается в клубочек и засыпает… Она спит сутками, не отвечает на звонки, не выходит из дома. Просыпается и вновь засыпает. Чувства утраты и горя слишком невыносимы.

Энн Пэтчетт – лауреат премий Кафки, «ПЕН/Фолкнера» и «Оранж» написала «The Magician's Assistant» в 1997 году. Последним я его называю, потому что его только-только перевели и издали в России. Кстати, (просто праздник какой-то!) заодно перевели и издали сборник эссе Пэтчетт «Это история счастливого брака», переиздали в новом оформлении «Бельканто» и уже под другим названием «State of Wonder» (теперь на русском языке есть два издания «На пороге чудес» и «Предчувствие чуда»). Я наслаждаюсь. Моя извечная проблема (отсутствие переводов) решена издательством Синдбад с лихвой. И я точно хочу прочесть все книги Пэтчетт. Ведь теперь, когда я прочла два романа, я ясно вижу – это моё. Обе книги попали в самое яблочко.

Серьезная, глубокая проза. Моральный выбор. Последствия своих решений. Последствия чужих. Семейные истории и тайны. Сложные отношения с родственниками, крепкие семейные узы, которые остаются даже после смерти… И любовь. Нечто неизменное, непоколебимое, прочное. Опора там, где больше не на что опираться.

Энн Пэтчетт пишет так легко, так ровно и гармонично. Ее герои в «Прощальном фокусе» спрятаны за внешней оболочкой, за светскими разговорами и умении «держать лицо». Иногда Энн Пэтчетт сравнивают с Энн Тайлер. Да не приведи господь. Эти две писательницы бесконечно далеки друг от друга, и единственное, что их объединяет – традиции американской прозы, но в остальном – Пэтчетт гораздо более тонко и глубоко чувствует этот мир. Гораздо более серьезная, многогранная, талантливая, умная… Да, я начинаю петь дифирамбы, все потому что люблю.

Эта книга оставила горькое послевкусие потери, легкий дым надежд и морозное, зимнее небо одиночества. Эта книга словно учит читателя принимать то, что дано. Прощать других. Отпускать любимых. Учиться жить с болью. Искать выход и бороться. Отличная книга, лично мне она понравилась.

Энн Пэтчетт наделяет смыслом безнадежную любовь. Она не считает 20 лет потерянными напрасно, а уступки и дружбу не считает поражением. С этим я не согласна. Ведь это означит жить во имя кого-то, превратить себя в памятник, посвященный кому-то, убить в себе свои желания, смириться с чужими условиями. Духовный суицид под лозунгом любви.

Ассистентка фокусника.

Энн Пэтчетт — мастер своего дела. Это мой второй её роман (первым были «Свои – чужие» ), и оба отличные!
Главная героиня — Сабина, которая почти 20 лет проработала ассистентской фокусника Парсифаля. По совместительству её мужа в последние полгода. А также гея, больного СПИДом.
Ныне она — новоиспечённая вдова. Правда, умер Парсифаль от обычной аневризмы, но произошло это столь внезапно, что Сабина страдает, действительно страдает и едва ли не впадает в депрессию. Никак не может прийти в себя. От адвоката она узнаёт, что, оказывается, настоящее имя мужа — Гай Феттерс, и он порвал со своей семьёй из Небраски, городка Аллайанс с населением меньше 10000 человек, около 30 лет назад. А ведь остались мать и две сестры.
Почему он, близкий человек, лгал ей?
А теперь миссис Феттерс намерена приехать и познакомиться.
Хватит ли у героини сил выяснить, что случилось в прошлом Гая/Парсифаля, что он объявил своих родных мёртвыми и прекратил с ними всяческое общение?
Роман очень проработанный, тонкий, чувственный, семейный. Автор — мастер не только своего дела, но и слова (ну и переводчик постарался). Семейные узы, искренняя привязанность, невзаимная любовь и любовь с первого взгляда — всё это подано изящно, без пошлости. Да, есть ЛГБТ-тема, так что те, кому это неприятно, могут проходить мимо (а жаль, ведь тут много и другого! Прекрасного!),но всё это без каких-то плотских подробностей.
А ещё тут замечательный кролик, моменты с ним просто умиляют.
Прекрасный роман от ставшего любимым автора. Рекомендую любителям семейных драм.

Прочитано в рамках группы "Прочти первым". Огромное спасибо!
ПС как только выйдет бумажная книга, обязательно приобрету её в домашнюю библиотеку :)