ДНК

Короче, суровая у них там жизнь... но не скучная

В этом цикле у сигурдардоттир, далее именуемой просто автор, ибо сами понимаете. Много букв в фамилии, а я ленива, чего скрывать. Так вот в этом цикле у автора не так, чтобы много юмора. Может, потому что тема очень острая и весьма печальная.
Впрочем, немного юмора все же есть. Конечно же, главгер отчебучил. Работает, значит, он в полициях, но знакомится с девушками под совсем другой профессией. При этом исповедует древнюю мужскую религию "поматросил разок и бросил". А все из-за разбитого сердца, не подумайте чего плохого. Нда. Таки не устану повторять, что исландия - страна еще какая загадошная.

И тут, значит, между его бурной личной жизнью и скукотой островного существования начинают происходить страшные и необъяснимые убийства. То есть вообще непонятна мотивация душегуба. И общественность ужасается и негодует. А главгер вместе с красивой женщиной, работающей соц. работником по правам детей, рыщут в поисках каких-нибудь улик. Там ребенок стал свидетелем преступления, поэтому без этих служб никак.
Но ответа нет, как нет.

А убийства все продолжаются... И все очень запутанно. И на сцене появляется юный, но уже недоделанный радиолюбитель, получающий загадошные послания не пойми от кого. И это все как-то связано с убийцей. Так может он и есть убивец? Азбука морзе не дает ответа, лишь точки и тире, тире и точки. Нда, то есть вот так вот.

Главгер меж тем сильно мучается. Ибо столько вокруг женщин. Красивых. И мужчин в исландиях вроде бы хватает. Но все эти женщины... они словно бы и не видят других! Ну, ладно, не все. Но несколько штук точно держат в поле зрения только его персону и мешаются под ногами, даже если до этого бросили и облили презрением. Как вообще работать в такой нервной, напряженной, насыщенной женским вниманием обстановке? Нелегко чуваку.

Но все тайное становится явным, и душегуб попадается в сети правосудия. Причем, кто бы подумать, что это некто? Но это оказывается тот самый некто ко всеобщему изумлению.

А сейчас немного о вотэтаповоротах. Здесь они не напрягают (ибо скорее являются реальностью), хотя соц. службы выглядят чрезвычайно глупыми и равнодушными в своем стремлении сделать сомнительное добро, разлучая единокровных братьев и сестер. На таком маленьком острове и игнорировать тест днк? Да там можно плюнуть в ближайший фьорд, и окажется, что вода в нем - твой ближайший родственник. Поэтому пить ее никак нельзя.
По мне, так всем коренным исландцам даже перед случайным сексом надо срочно бежать до лаборатории и проводить тест днк, а то мало ли, с кем согрешили родители или дедобабушки в свое время

Короче, суровая у них там жизнь... но не скучная

Купила для себя книгу Ирсы Сигурдардоттир "ДНК" потому что книги исландских авторов для нас редкость, захотелось познакомиться с литературой этой страны.
Книга мне, в общем. понравилась, правда, были проблемы со сложными и созвучными именами. Но, как оказалось, эта проблема преодолимо.
Если так можно назвать, главные герои- полицейский, руководящий расследованием, и психолог . Хотя, на самом деле героев много и практически все они играю важную роль.
Начинается все довольно интригующе и весьма необычно. Непонятные смс, сообщения радиостанций, состоящие из одних цифр без всякого объяснения. Затем жестокое убийство матери троих маленьких детей, казалось бы ничем не мотивированное, а затем убийство безобидной пожилой леди. Полицейский Хюльдаром и психолог Фрейя активно берутся за дело.
Не знаю, насколько деятельность полицейских в Исландии соответствует описанному в этой книге. Мне кажется, что очень похоже на правду. Мне в этой истории больше всего понравилось именно описание нюансов работы полицейских, расследующих преступление. Интересно было почитать об их работе в целом, особенностях работы полиции в Исландии, взаимоотношении и т.д. По-моему, описание этих моментов автору удалось.
Если вы хотите окунуться в мрачный неторопливый детектив, познакомиться с представителями литературы Исландии, то я Вам очень советую эту книгу.

Изощренная извращенность без обстоятельных объяснений

В это трудно поверить, но в Исландии тоже случаются преступления, и там тоже есть полицейские. Правда, нация настолько маленькая, что все почти родственники, и никакой необычности в преступных деяниях нет: все совершается на бытовой почве, по глупости или по пьянству, на виду у всех, а потому быстро раскрывается. Обычно никто не вынашивает преступные планы годами, тюрем мало, следствия короткие, и осужденные долго не сидят. Другое дело – детективы, и уж здесь-то И. Сигурдардоттир отрывается по полной, давая волю фантазии и учитывая как специфику исландского этноса, так и читательский спрос.

Написано хорошо, читается легко и, возлагая большие надежды на преамбулу (она сама по себе «предсказывает» концовку и указывает направление размышлений), читатель терпеливо ждет развязки, ища следы родственной мести и не сразу догадываясь об истинном преступнике. Все умеренно растянуто, и ты ждешь, когда же вскроются родственные связи, которые, наконец, все обьяснят. Колорита книге придают и радиошифровки с их непонятным кодом, и изощренная извращенность преступлений с помощью бытовых приборов, и угрюмая ментальность персонажей, и упорядоченная холодная атмосфера Рейкьявика (а он действительно такой – как дом, в котором очень мало вещей, а потому малозаметны следы пребывания людей). Автор долго нагнетает напряжение, от которого в конце концов читатель успевает устать, и в результате все стремительно разворачивается лишь на последней полусотне страниц, от которых испытываешь скорее разочарование, чем облегчение – и от того, что все так внезапно кончилось, и от того, что все оказалось просто до примитивности. Хотелось покруче.

Финал эмоционально очень сдержанный и холодный (хотя и весь роман не пронизан теплыми эмоциями – он какой-то «подконтрольный»), остается только удивляться, зачем автор «оживил» Карла – чтобы он услышал монолог брата, больше похожий на злую отповедь? Еще мне не хватило понимания и принятия мотивации преступника, ясности самого преступного момента – как-то не верится, что его триггером стала прерванная беременность его жены. Вообще, все концы были связаны несколько небрежно, а некоторые и совсем не связаны. Всем героям, на мой взгляд, недоставало элементарной человеческой близости, они все были отстраненно-наблюдательны по отношению к себе и друг к другу, как будто бы им, как Каю в «Снежной королеве», в сердце давно попал кусочек реликтового исландского льда.

ДНК Сигурдардоттир

Интересно было попробовать, что за зверь такой - исландский детектив, но по факту так себе вышло. В прологе нам показывают трех детей - девочку и двух мальчиков, которых изъяли из семьи с ужасающими условиями и даже происхождение детей предполагает страшное преступление. Потом прошли годы, но уже ясно, откуда возьмется преступник. Не ясны лишь его мотивы.

Молодой следователь Хюльдар назначен на дело об убийстве женщины, вскоре становится ясно, что это серия. Фрейя работает в Доме ребенка, она также связана с расследованием - ведь единственный свидетель дочка первой убитой. Дополнительно полиции помогают молодые радиолюбители, ну как помогают, на свою беду. Кстати единственный, кого было жалко, это Карл. За что автор решила так на нем отыграться, я не поняла.

Расследование просто утомляет, настолько нудно, подробно, уныло описаны буквально все действия полиции и добровольных помощников. Да дело даже не в подробностях, просто они все производят впечатление некомпетентных и топчутся на месте ровно до того момента, как в последней главе все буквально падает следователю в руки. Вдобавок неожиданно для меня оказался уж очень какой-то тяжелый вязкий язык повествования, я буквально продиралась через текст.

Вот же блин (простите), ну и фантазия у автора. Вот честное слово, в жизни бы не смогла вообразить такие способы убийства, которыми воспользовался убийца (особенно первый способ поразил), даже если целенаправленно выдумывала бы что-то эдакое. Хотя с автором была уже удачно знакома, но все равно удивилась и впечатлилась.

Зверски убита молодая женщина, и это только начало. Это дело сводит следователя и директора Дома ребенка, у которых ранее уже было не вполне удачное знакомство (это их имена вынесены в название цикла, поэтому читателя, который захочет продолжить чтение цикла, ожидают с ними и другие встречи). А одновременно студент-радиолюбитель обнаруживает в эфире странные зашифрованные послания. Так начинается эта запутанная и жуткая история.

Благодаря эпизоду в самом начале нетрудно догадаться, с чем будут связаны все дальнейшие события. Но это совсем не убивает интерес, напротив! Тем более, что многие конкретные детали остаются загадкой до самого конца, и вся картина в итоге оказалась хоть и похожей на ту, что я себе представляла, но все же несколько другой. А уж личность преступника и вовсе стала неожиданностью - я правильно угадала, кто это может быть, но вот кто это оказался конкретно, стало большим сюрпризом.

История из тех, от которых невозможно оторваться. Немало внимания автор уделила и самим героям, их характерам и частной жизни, поэтому они вышли не картонными, а вполне яркими, и это ещё один, дополнительный плюс книге. По итогу я довольна тем, что открыла для себя новый интересный детективный цикл, и даже умудрилась на этот раз начать его как положено, с первой книги. Планирую читать дальше и надеюсь, что его продолжат переводить и издавать на русском языке так же бодренько, как и начали.