Адепт

Как поляк и русский со злом боролись

Издательство "Fanzon" взялось за публикацию нового, многообещающего фантастического цикла ''Materia Prima'' от автора Адама Пшехшты в рамках серии "Польская фантастика". Давайте рассмотрим, что же нам предлагают почитать.

Об авторе. Адам Пшехшта - польский фантаст 1965 года рождения. Специализируется на альтернативной истории и книгах о попаданцах. По профессии - педагог, причем - историк. Как это зачастую бывает, профессиональный отпечаток в "Адепте" определенно чувствуется.

Концепция. Начало XX века. Варшава, Российская Империя. Один из видных районов города внезапно превращается в место, которое не назовешь иначе как аномальной зоной. Время и пространство здесь искажаются до неузнаваемости, любой предмет или элемент декора становится вовсе не тем, чем кажется, но главную опасность представляют те, кто решил обосноваться здесь. Шептуны, злые духи, чудовища - местные жители с завидной фантазией придумывают все новые и новые прозвища для тамошних обитателей: демонов, пришедших из иного мира с неизвестными, но совершенно точно ужасными целями.

Окрестный люд, впрочем, оказался не лыком шит, и быстро смекнул, что слабые места у монстров все же имеются. В особенности не переносят страховидлы серебро, ни под каким углом. В этой связи аномальную зону (не известно как, но) очень быстро очертили и оградили особыми решетками, с примесью благородного металла. Прекрасно понимая при этом, что надолго это монстров не сдержит, лучшие умы Империи ломают головы над тем, что делать дальше. Вот только демоны не спят.

Сюжет "Адепта" подается читателям от лица двоих ключевых персонажей. Первым мы знакомимся с Олафом Рудницким - молодым алхимиком польского происхождения. Не сильно любит русских, о чем порой не забывает напоминать, однако в открытые конфликты на этой почве вступать не торопится, и когда надо даже способен к сотрудничеству и взаимодействию. Будучи не особо крепкого склада, Рудницкий определенно человек не робкого десятка. А как иначе, когда твоя работа тесно связана с исследованием неизвестной аномалии, которую местные жители после ограждения окрестили "Анклав". Варшавский анклав, впрочем, оказался далеко не единственным - Москва и Петербург тоже пострадали от нежданных гостей, однако, самим полякам от этого не сильно легче. Одна надежда - на алхимиков, знатоков древнего искусства работы с зельями, сплавами и камнями, что для простых смертных сродни магии. Вообще, алхимики у Пшехшты - эдакая вольная вариация ведьмаков другого известного польского писателя. Судите сами - на монстров охотятся, деньги получают, еще и зелья готовят и сами же употребляют. И все это в декорациях псевдореалий Российской Империи конца 19 века.

Вторым нашему взору предстает Александр Самарин. Статный молодой человек, уверен в себе, порой горяч и скор на расправу, но также добр и всегда готов бороться за справедливость до конца. Будучи военным весьма высокого ранга, Александр пребывает в Варшаву с тайной миссией. Оказавшись на территории Варшавского анклава в сопровождении группы верных солдат и в окружении местной фауны, Самарин первый раз встречается с Рудницким. Эта нота и открывает для нас сюжет данной книги.

"- Я - не солдат, - сказал Рудницкий, поднимаясь по лестнице. - Сомневаюсь, что могу вам помочь. То есть помочь в битве. Как и сам знаешь - паршивый из меня стрелок.
- Это что-то убивает твоих земляков! - с гневом бросил Самарин. - А ты хочешь остаться в стороне и смотреть как мы, русские, решаем эту проблему!
- Для этого я и плачу налоги, - напомнил Рудницкий. - Чтобы меня защищала полиция. И извините, благородие, но, насколько я помню, никто сюда русских не приглашал. Сами влезли. И правите. И поскольку благодаря вашей милости мы являемся подданными Его Величества Николая Второго, это обязывает Вас заботиться о нашей безопасности."

Жанр данного произведения я бы определил как "псевдоисторическое фэнтези" с незначительной примесью dark fantasy. Большое внимание автор уделяет не только персонажам и их приключениям в анклаве, но также описанию быта и нравов Варшавы того времени. Интересно описываются отношения между русскими и поляками на территории "Российской Польши", да и в целом внимание к деталям по этой части радует.

Что понравилось? Весьма гармоничное сочетание реальности и вымысла. Уж на что я не люблю сюжеты с "попаданцами" (хотя тут скорее, наоборот, фэнтези попадает в реальный мир), "Адепта" прочитал весьма быстро. Прописанные персонажи, к которым успеваешь привыкнуть и разобраться в их мотивах за время чтения.

Что не понравилось? Сюжетные рояли и резкие "повороты не туда". "Мэри-Сью"шность некоторых героев, зачастую - ничем не обоснованная или крайне слабо проработанная, что в общем-то, характерно для такого рода произведений.

На что похоже? Сама тема с анклавом как "особой землей", "аномальной территорией" на которой обитают неизвестные твари и искажается действительность, а главный герой вынужден эту территорию "бороздить" очень напомнила схожую идею у Эда Макдональда в его Черных крыльях .

Стоит ли читать? Если у кого-то есть знакомые поляки, вы наверняка в курсе, что веху истории Польши как части России в Варшаве предпочитают не вспоминать, а если уж и помянут - то скупо и уж точно не в положительном контексте. Главную изюминку "Адпета" Пшехшты лично я вижу в том, что польский автор весьма беспристрастно пишет о Польше как части Российской Империи, да еще и с примесью фантастики и охоты на монстров. И тут уж зависит лично от каждого - привлекает ли Вас такое, или, напротив, выглядит как гремучая смесь. Лично я перед чтением был словно бы на распутье. С одной стороны, книги про попаданцев и альтернативную реальность меня не особо впечатляют и интересуют, с другой - я очень тепло и трепетно отношусь к польскому фэнтези и фантастике. В итоге, как видите, решился попробовать. О потраченном на книгу времени в целом не жалею, но и больших восторгов тоже не имею. Кому читать? Фанатам польского фэнтези. Тем, кто спокойно относится к элементам смешения фантастики и исторических реалий. И да, это первая книга цикла.

– Задумывался ли ты над мотивами людей, интересующихся магией или алхимией? Не сейчас, потому что именно сейчас эти мотивы очевидны, а перед появлением анклава? Они все рассчитывали на чудо. Сифилитики, импотенты, сумасшедшие хотели свести счеты со всем миром, вызывая суккуба эромании… И именно они создали первые гильдии, потому что никто не имел понятия, что вообще происходит.

Сюжет 1914 г. Варшава, Царство Польское в составе Российской империи. Год назад в крупных городах стали появляться анклавы - территории, где физика действует как-то так... 2 квартала можно преодолевать 4 часа, у зданий появляются новые этажи, а населяют все это "псевдодемоны" - чудовища, остановить которых может только серебро. Зато внезапно заработали магия и алхимия. Особую ценность теперь представляет Первичная Материя - алхимическое вещество, особо действенное в борьбе с пришельцами( см. название цикла Materia Prima). Как-то раз алхимик Рудницкий отправился в анклав за ингредиентами, спас русский патруль под командованием графа Самарина и заверте...

Впечатления Вот бывает прочитал ты книгу какого-нибудь звёздного автора русскоязычного фэнтези, а за 800 страниц герой едва успел из пункта А в пункт Б добраться, привязать лошадь и одной ножкой ступить на крылечко придорожной гостиницы... Так это не наш случай. Роман буквально перенасыщен действием. На 20% текста герой становится главой гильдии, на 70% оказывается в Царском Селе и беседует с Николаем II. Так что если эталон развлекательной книги для вас перестрелки, погони, загадочные ритуалы, демоны и противник, опережающий героев на пути обретения могущества на 2 корпуса - смело читайте. А вот я девушка переборчивая, мне кое-чего не хватило.

Специально проверила, "Адепт" совсем не дебют пана Пшехшты, авторский стиль уже выработан. У меня осталось впечатление, что часть романа так и осталась в голове у автора. Здесь нет описаний, здесь нет проработки персонажей, здесь симпатия вспыхивает моментально и длиться до конца тома. Поэтому часто не совсем понятно как герой автора из вот такой ситуации сделал такой вот вывод, а сам текст разбивается на отдельные фрагменты. Но учитывая в каком темпе происходят события, может, кто-то просто не обратит внимания на данный недостаток, а для кого-то отсутствие описаний вообще достоинство.

Юмор в романе то непритязателен, то радует прям таки миниатюрами в стиле Я. Гашека. Польский вопрос стоит остро, прекрасные преподавательницы Института благородных девиц срывающимся голосом молят спрятать запрещённую литературу во время обыска...

Несмотря на недостатки, чем-то эта история меня покорила. Поэтому продолжение читать буду. Ну а оценка - за юмор, за нескучно проведенное время, необычный исторический сеттинг и неожиданную точку зрения на события. В целом как развлечение - мне понравилось.

– Какое их благродие? Нормальное, русское. Вижу, вы снова читали социалистические листовки и дешевые романы, – заметил он. – Стыдно! А в костеле говорили, что нужно остерегаться красной чумы… И в кого же в этот раз влюбился прекрасный принц? Нет, не говорите! Я сам угадаю. В служанку!
– Не в служанку, а в дочь бедной вдовы, – с обидой в голосе ответила женщина. – А благородий я боюся. И моя нога не появится в этом доме, пока благородия тутай будут!
(...)– Понимаете, благородия бывают разные, большие и маленькие. Он не из тех самых больших, что пьют кровь пролетариата.
– Это как с собаками? – спросила домработница. – У доктора Роттера борзая, а у пани Гуркевич карликовый пинчер.
– Именно так, – похвалил ее алхимик. – Это такой карликовый пинчер среди благородий…
– Ну тогда не большая он шишка, – с облегчением признала Оконёва. – Тогда я поубираю.

Прочитано в рамках игры "Книжное путешествие" Тур 16

Начало двадцатого века, Российская империя на грани революции, польские патриоты, загадочный населенный демонами анклав, внезапно возникший в центре Варшавы, лицензированные алхимики, тайная полиция, загадочные убийства... все это выглядело как откровенная заявка на победу, а вместо этого на выходе получился такой пшик, что даже и говорить о нем как-то неловко.

Во-первых, все без исключения персонажи - абсолютный и решительный картон, отличающийся друг от друга чуть менее чем ничем. Что очень печально, потому как вроде бы предполагается, что ты как читатель должен этим людям сопереживать и беспокоиться, как бы их там заговорщики не застрелили, или демоны чего лишнего не отгрызли (иначе зачем это все), а на практике тебе просто начхать на них на всех в розницу и скопом, бо даже к концу книги это все равно та же самая безымянная массовка, только еще и зачем-то известная читателю по именам.

Во-вторых, бывают авторы, которые прочие недостатки своих произведений прячут за замысловатой интригой, заставляя читателя словно одержимого вцепляться в текст, ловя мельчайшие намеки на то, чем кончится дело (Павел Корнев, я смотрю на тебя). Бывают. И это абсолютно не наш случай. В "Адепте" вроде бы много всего, что позволило бы сделать из него конфетку, но все это абсолютно никак не выстреливает. Большую часть текста мне как читателю было откровенно положить на то, кто за всем этим стоит и зачем ему это понадобилось. И учитывая, что "дело" кончилось в общем-то ничем, на это точно так же положить самому автору (автора больше интересовало пыщь-пыщь-пыщь, а теперь гг заключит сделку с демоном, станет главой гильдии и сгоняет на прием к императору), так что шансов вытянуть хотя бы интригу у него заведомо не было.

В-третьих, сюжет стоит на удачных стечениях обстоятельств. Насквозь. Весь.

В-четвертых, ближе к концу книжка начала ощутимо автору надоедать, даже пыщь-пыщь-пыщь уже не спасал положение, сюжет помчался не то что галопом по Европам, а пошел в разнос, автор принялся откровенно пропускать не интересные ему куски текста, перескакивая с пятого на десятое (и это в том месте, которое должно было быть кульминацией и развязкой, напоминаю), что добило и без того не блещущую книжку окончательно.

Единственный плюс - все очень динамичненько, читается буквально влет за пол дня. Если бы книга еще и затянута была, это был бы полный и сокрушительный провал, а так... ну, жвачка для мозгов. Не особо свежая или вкусная, но с пивом потянет.

Ваше благородие пан цельнометаллический алхимик

Новейшая история, новый польский автор с музыкальной фамилией, старая как мир история обретения могущества, обрастания союзниками и врагами и (возможно, в будущем, очень похоже на то) спасения мира.
Варшава – третья столица, и как и в первых двух, в ней есть анклав – место, в котором через пробоину в измерениях в нашу реальность проникают всякие демоны, а физические законы не всегда действуют. Главный герой собирает в анклаве ингредиенты для лечебных снадобий и между делом спасает русских солдат. Хм, какое-то слово вертится на языке, начинается на «Стал», заканчивается на «кер».

Магических систем в «Адепте» несколько: алхимическая со всеми полагающимися трансмутациями и гомункулами, и еще магия слов, потому что слова определяют реальность, и не только в анклавах. Ну а если главный герой у нас маг, то ему автором предписано свои магические умения развивать.

Из этого вытекает главный недостаток романа: Олаф Рудницкий слишком быстро и круто прокачивается. Он начинает как скромный аптекарь, умный, находчивый, великодушный, но в общем-то средних способностей герой, он может пугаться и косячить, постоянно бурчит, вообще жизненный такой герой, и этим симпатичный. Но вот он обзаводится покровительством высокопоставленного русского офицера, затем связывает с собой клятвой могущественную демоницу, попутно приобретает волшебную татуировку, трансмутирует золото, учится пользоваться словами силы, становится магистром гильдии и безжалостным суперубийцей, и прекрасных дам рядом с ним прибавляется, и как, скажите, сопереживать этому пану Крутецкому?

В отзывах на «Адепта» чуть не каждый читатель счел нужным упомянуть крепкую мужскую дружбу между Рудницким и Самариным и обязательно отметить, что это просто дружба, не подумайте чего. Заинтригованная, я прочла роман, и могу теперь подтвердить: просто дружба, да. С друзьями герою вообще везет: спасенный им русский офицер опекает Олафа, как наседка, дерется за него на дуэли; демоница Анастасия обеспечивает боевую поддержку и мощно мотивирует в изучении алхимии и магических практиках; тетушка Самарина, княгиня Мария Волконская, отвечает за поддержку финансовую и фактически усыновляет Олафа и Анастасию заодно. Есть и другие дружественные и живо прописанные персонажи – Иосиф, не просто кучер княгини; Анквич, старый, но бодрый фехтовальщик; опасная девица Виктория; подчиненные Самарина, а также домработница Олафа, отвечающая за юмор и отсылочки:

— «Титаник» затонул, — сухо проинформировал алхимик.
— Совсем и со всеми?
— Совсем, хотя некоторые спаслись.
— А господин Леонардо?
— Что за Леонардо?
— Чудной красоты пассажир, — мечтательно сказала Оконёва. — Бледный с волнистыми волосами.
— Я уверен, что он спасся, — заверил Рудницкий.

Вообще просматривается в романе такая идея, что дружба, а также родственные и профессиональные отношения превыше политики, а обещания непременно нужно выполнять. Если кратко – честь является первейшим достоинством положительных героев (а честь поляка это вообще несокрушимое что-то).

Перевод легкочитаем под стать роману, однако нельзя не упомянуть, что герой как-то удосужился упасть в бездонную бездну. Не знаю, кто в этом виноват, автор, или переводчик, но вот такая тавтология имеет место быть. А еще в тексте постоянно используются удары сердца в качестве единицы времени.

Но все вышенаписанное совершенно не важно, ведь на «Адепта» вы потратите не намного больше времени, чем на этот отзыв. Роман стремителен, как Усэйн Болт на дистанции 200 метров, а в последней трети и вовсе несется скачками, как гепард. Дуэли, нападения демонов, интриги, алхимические опыты, красотки, еще пару раз повторить, вжух! – конец романа, продолжение следует. О, а вот и оно! Первая глава «Губернатора» следует незамедлительно. Кстати, идея хорошая, а почему бы, кстати, издательствам не добавлять в конец книги отрывок из новинки другого автора, например?

Fantlab Reviews

Геральт Рудницкий

Польское фэнтези. Хм. Меня подкупила интригующая аннотация, а начало книги вообще шикарное, настоящий хоррор, даже несколько раз мурашки по коже пробежали. Но, начав за здравие, закончили... не очень. Сюжет, в начале так круто закрутившийся, к середине сдулся.

Время правления Николая II. В таких крупных городах Российской Империи, как Москва, Санкт-Петербург и Варшава появились анклавы со всякой магической нечистью. В этих местах всегда происходит что-то странное и простому люду туда лучше но соваться. Но это не относится к бесстрашному алхимику Олафу Рудницкому, который может не только от тяжёлого недуга избавить, но и нечисть победить. Эдакий Ведьмак, не прогуливавший в школе уроки химии.

Сюжет развивается стремительно, настолько стремительно, что автор даже не успевает как следует прописать персонажей. О главных героях очень мало информации, как о характере, так и о внешности, а уж о второстепенных я вообще молчу. Из-за этого многие мысли и поступки персонажей мне не понятны, а симпатия между некоторыми из них возникает буквально на ровном месте. Поэтому кажется, что автор (с фамилией не для шепелявых) просто понакидал в книгу события, а связывать их даже заморачиваться не стал.

Что касаемо жанра. Это больше похоже на историческое фэнтези, поскольку здесь встречаются как реальные личности, существовавшие в недалеком XX-ом веке: и Николай II, и его набожная жена Александра, и их слабый больной сын Алексей, и где-то за горизонтом маячит Распутин, - так и нереальные.

Кстати, интересная задумка - в конце первой книги размещать главу из следующей. По моему я ещё нигде такого не встречала. Но вот продолжение "Адепта" я всё-таки читать не буду. Не впечатлил.