1 раз прочитана в Книжном вызове 2024
Мэйсон Денье, детектив из Ванкувера, из-за личных проблем переводится на работу в захолустный городок, где все ему кажется странным. Ко всему прочему, на него тут же обрушивается запутанное, кровавое дело, по хронологии событий поразительно напоминающее «Десять негритят» Агаты Кристи.
У реки обнаружен гидросамолет с потерпевшими, но вскоре выясняется, что к трагедии привела вовсе не авария.
Мэйсону и главе местной поисково-спасательной группы Келли Саттон придется столкнуться с собственными страхами, чтобы разгадать эту загадку и понять, кто в этом деле жертва, а кто – хищник.
Больше мне сказать нечего.
Книга начинается от первого лица женского пола. Персонаж откровенно раздражал. Образ - прожженой жизнью бабы. Стандартно. Никакой фантазии.
Далее начинается стандартное повествование, при котором, независимым взглядом, мы видим поведение и характеры остальных героев. Я не очень понимаю, может это характер самого автора, может это веяние современного мира, но для чего делать своих главных героев тупоголовыми цинниками, непримиримыми одиночка и прочими неприятными личностями. Это как на улице встретить сердитого на весь мир буку. Остаётся только его обнять и плакать. А иной раз и разозлится, например, на тряпичную мать и тирана сынка - восмилетнего сосунка.
Текст не увлекает совершенно. Это как взять безвкусный помидор из магазина и заточить его даже без крупинки соли. А постоянное "Сер? Сержант?" Сер?" "RMCP" "SAR" просто отпугивало меня и я как прыг-скокер перелетала через пару-тройку строчек, да и вообще, славно по тренировалась в чтении по-диагонали.
Сюжет.... Он как минимум странный. Когда ты знаешь уже, что некоторая группа героев передохнет и их гидроплан найдут в реке... ты разве будешь в ожидании и предвкушении ждать развязки? Да тут как минимум зевать начнёшь от скуки,поглядывая на оставшееся количество страниц.
Читая нехорошие книги, всегда задаюсь вопросом - почему переводчик (я все же уверена, что это именно он нагадил в тапки) пытаясь упростить выражение, или избежать банальности (я не знаю причины), оставляет в итоге коряво звучащую фразу. Допустим, вместо "выступающих на лице капель пота" читателю приходится лицезреть как у героя "лицо сильно вспотело".... Ну и многое другое....
Больше мне сказать нечего.
Книга начинается от первого лица женского пола. Персонаж откровенно раздражал. Образ - прожженой жизнью бабы. Стандартно. Никакой фантазии.
Далее начинается стандартное повествование, при котором, независимым взглядом, мы видим поведение и характеры остальных героев. Я не очень понимаю, может это характер самого автора, может это веяние современного мира, но для чего делать своих главных героев тупоголовыми цинниками, непримиримыми одиночка и прочими неприятными личностями. Это как на улице встретить сердитого на весь мир буку. Остаётся только его обнять и плакать. А иной раз и разозлится, например, на тряпичную мать и тирана сынка - восмилетнего сосунка.
Текст не увлекает совершенно. Это как взять безвкусный помидор из магазина и заточить его даже без крупинки соли. А постоянное "Сер? Сержант?" Сер?" "RMCP" "SAR" просто отпугивало меня и я как прыг-скокер перелетала через пару-тройку строчек, да и вообще, славно по тренировалась в чтении по-диагонали.
Сюжет.... Он как минимум странный. Когда ты знаешь уже, что некоторая группа героев передохнет и их гидроплан найдут в реке... ты разве будешь в ожидании и предвкушении ждать развязки? Да тут как минимум зевать начнёшь от скуки,поглядывая на оставшееся количество страниц.
Читая нехорошие книги, всегда задаюсь вопросом - почему переводчик (я все же уверена, что это именно он нагадил в тапки) пытаясь упростить выражение, или избежать банальности (я не знаю причины), оставляет в итоге коряво звучащую фразу. Допустим, вместо "выступающих на лице капель пота" читателю приходится лицезреть как у героя "лицо сильно вспотело".... Ну и многое другое....
«Налет цивилизации очень и очень тонок... Как хрупкая скорлупа птичьего яйца. Малейшее усилие может надломить его. И трещины появляются не там, откуда исходит свет. Они там, где зло просачивается наружу. Там, в этой темной жиже, обитают чудовища. Мои игры, мои сценарии… Они всего лишь помогают создавать эти трещины. Все остальное создается игроками. Они показывают, кто мы такие на самом деле, глубоко внутри, лишенные всех покровов. Дикие звери».
конец находится там, где все начинается, и лишь те, кто рискнул зайти слишком далеко, могут узнать, как далеко можно зайти.
Тебе хочется винить кого угодно или что угодно, а когда ты не можешь найти ничего подходящего, то начинаешь винить себя. Это дорога в никуда.
Мы решаем разногласия по вопросу о старшинстве с помощью насилия, но стараемся не прибегать к убийству, так как это способствует выживанию вида в целом. Даже солдат нужно обучать и специально готовить, чтобы они могли убивать других людей. Это неестественное поведение для большинства из нас, и хотя оно может быть воспитано, но взимает тяжелую психологическую дань.
Иногда стоит бояться…только себя.