Прованс навсегда

Merci, Provence

За последнее время мной были прочитаны далеко не самые жизнеутверждающие произведения, с которыми выходить в эфир впервые за месяц мне совсем не хотелось. Так что свое молчание я прерву книгой из серии, которую люблю уже многие годы, — "Прованс навсегда" Питера Мейла. С его книгами об Окситании я знакома уже давно, и все они вызывали у меня одинаково приятные впечатления.

"Прованс навсегда" - это в лучшем смысле земная книга: она полна житейскими заботами, забавными и не всегда приглядными ситуациями, иронией и самоиронией, рюмочками пастиса и бокалами вина - и не всегда в меру, иными словами, "Прованс навсегда" — это art de vivre прованского разлива. Такие книги не задаются глобальными философскими вопросами, но отвечают на многие из них.

Для тех, кто не знает, книги Питера Мейла — это заметки путешественника, в которых он рассказывает о своем опыте эмиграции из Великобритании на юг Франции. В "Прованс навсегда" Питер вместе с женой Дженни продолжает свой путь ассимиляции на земле оливковых деревьев и трюфелей и рассказывает нам об этом в виде коротеньких, не связанных друг с другом заметок и зарисовок о жизни в Провансе.

Книжка "Прованс навсегда" пропитана солнцем, морем, анисовым ликером, безжалостно вкусным описанием еды и забавными, разговорчивыми людьми. Невозможно не захотеть надеть белое платье из хлопкового кружева, элегантную, но не претенциозную шляпку, и отправиться гулять по улочкам Прованса — пить кофе в тенистых кафешках, хрустеть сладковатым французским хлебом и вдыхать аромат люберонских сосен.

Из незначительных недочетов для себя я выделила только то, что можно было бы немного сократить количество информации, например, о трюфелях и разнообразить тематику скетчей, также мне бы хотелось чуть больше чуткости от Питера Мейла по отношению к четвероногим друзьям :) Но за эту чуткость в книге отвечает его жена Дженни :) И жене, кстати, тоже можно было бы отвести роль в сюжете повыразительнее :)

Питер Мейл по-мужски ироничен и немногословен, в отличие от его коллеги и одной из моих любимых писательниц — Кэрол Дринкуотер (здесь моя рецензия на одну из её книжек — вдруг кому понадобится :) Кэрол Дринкутер гораздо более эмоциональная, она буквально плывет на лазурных волнах своего восхищения Провансом. Они чудесны оба — осталось только выбрать кому кто ближе или наслаждаться обоими.

Лавандовые поля специально для Delfa777 :)

Книга прочитана в рамках игры #Нон-фикшн

Первая книга "Франция. Год в Провансе" казалось какой-то солнечной и позитивной, до сих пор о ней только приятные воспоминания. Когда брала в руки вторую книгу про Прованс и жизнь в славе надеялась на те же эмоции. И вот вопрос, что пошло не так.

У меня есть пара предположений. Первое, что я оказалась в этих романтичных условиях жизни. Ну вот когда обещанного год ждут, ровно, как и Мейлы в ожидании окончания ремонта. Это знаете не романтично совсем оказалось, про такое можно читать и не осмысливая ситуацию умиляться. А так только задумайтесь год ждать конца ремонта, который не доделывают, не потому что не умеют, а просто ленятся и другие дела. Да людей придушить порой хочется, хоть то как все это происходит развлекает. Но лучше быстрый результат.
Опять же - документы. Это тоже не романтично. Читать про кипу бумаг и то как надо из одного места нестись в другое и этому улыбаться - это на самом деле даже близко не представлять, какая это головная боль, которая сжирает твое время. И пусть это время ты все же провел с семьей, но есть много других прекрасных мест, где вы провели бы время с семьей весь день вне дома, да хоть пляж, а не беготня с бумажками и ожидание. Я не знаю, как вам объяснить эту не романтичность, ну представьте, что вы на весь день заперты в поликлинике и вам нужен тот врач, к которому всегда очередь, а вы еще и в его обеденное время к нему приходите. Вот так это не романтично.
Проблемы с горячей водой, отоплением, поездками - все это есть не только во Франции, но и в Болгарии, так же как в Болгарии, ты от живота можешь поесть, тут любят готовить и виды тут красивые)

Второе, как будто бы в этой книге отсутствует тот душевный порыв, который присутствовал в первой книге. Автора словно заставили подвести итог того, как идет его жизнь после публикации. И вроде бы и лица те же и место, но вот как-то ты уже в Прованс не хочешь. Может, тут еще и не желание автора, чтобы все туда скопом ехали, особенно, если учесть, что ему пришлось уехать из своего дома в США, потому что туристы не давали ему жить. Ужасно. Но эта книга еще не про это, но видимо, с опасением, что так будет. И лето тут уже такое жаркое, что нельзя жить, только, если не в бассейне. И изменчивость мест под туризм, как упрек. Чувствуется в книге не восторг, а сожаление. Хоть и восторг есть, но сдерживаемый, не такой пьянящий, как в первой книге.

Но все же от книги нельзя не получить удовольствие, потому что талант не проешь и не пропьешь, хоть автор сильно старался, если судить по тому, как он описывает вина и кушанья, которые поглощает) Тот восторг и любовь к краю, которые он испытывает, считываются с любого носителя книги) Больше можно узнать и об охоте на трюфеля и про цену на них (жуть жуткая, честно говоря). И про праздники в отдельно взятом уголке. И о том, что пикник - это не обязательно только плед). Хоть традиции с дождем нельзя нарушать. И о погоде и как многое от нее зависит, что способствует пониманию круговорота в природе, что не бывает ничего просто так.

Красивая книга, хоть есть в ней какая-то потуга.

Книга прочитана в рамках игры Бесконечное приключение. Тур 7. Новый Океан

Эта книга - неплохое продолжение первой - Год в Провансе . Их можно читать последовательно, но я намеренно сделала разрыв в несколько месяцев, этот подход себя оправдал, я успела соскучиться по стилю Питера Мейла, по Провансу да и по такого рода заметкам в принципе.

Структура этой книги несколько иная, но в целом - та же солнечная, теплая, дружеская атмосфера.
Конечно, уже нет того первого очарования, когда только "знакомишься" с Провансом, его природой, особенностями климата (а он, я вам скажу, еще та капризная дама), добродушными или в меру подозрительными жителями, гастрономическими особенностями и забавными ситуациями, связанными исключительно с этой местностью. Но ведь это нормально. Это подобно возвращению в уже полюбившиеся места, к людям, ставшим близкими, несмотря на их странности и недостатки. Вот и здесь так же. Приятно порадовали встречи с Фостеном, Массо, Меникуччи, хоть им и уделялось совсем мало внимания.

Интересно было описание реакции читателей на первую книгу, отношение самого автора на ситуации, связанные с наплывом и излишним вниманием туристов. Забавны истории о сборе трюфелей и их продаже, о концерте Паваротти, о новом любимце - псе Бое и, конечно, об очередных гастрономических приключениях.

До новых встреч в Любероне!

Книга прочитана в рамках игры "Вокруг света с Филеасом Фоггом"
Пункт 2 - Прованс, Франция.

Личный флэшмоб 2014
3/50

Прованс останется навсегда в моем сердце

Это вторая книга Питера Мейла о жизни англичанина в Провансе. После событий, описанных в «Франция. Год в Провансе» прошло два года. Питер и его жена уже чувствуют себя коренными жителями Люберона. Они продолжают учить французский язык, общаются с местными жителями, принимают гостей и получают удовольствие от жизни.
В Провансе все так же жарко, жизнь местного населения размеренна и подчинена своему особому ритму. В стране, славящейся на весь мир виноградниками, каждый житель считает себя знатоком вин, вкусных блюд и пастиса. Я раньше считала, что пастис – это марка вина из какого-то особенного винограда. Оказалось, это нечто совершенно иное. Автор в книге увлекательно и с очаровательным юмором рассказывает самые разные истории. Не забыл он и собак, мне понравилось, с какой симпатией он пишет о братьях меньших, очень добрые слова и легкая ирония больше над собой. На страницах книги встречались и герои первой книги о Провансе, а также появилось несколько новых весьма колоритных персонажей. Автор рисует удивительно живые характеры местных жителей.
Особое и даже главное место в повествовании отдано еде. Эту книгу ни в коем случае нельзя читать вечером или просто на пустой желудок. Там так все вкусно и ароматно!
У автора легкий слог и доброе чувство юмора. В книге описано много забавных и нелепых случаев из жизни. Забавными показались рассказы об охоте на трюфели. Глава о поисках клада мне показалась одной из самых смешных.
Мне понравилась книга атмосферой доброты и душевности. Получилась хорошая уютная беседа с верным другом.

Книжное путешествие
Четыре сезона

Хорошо иметь домик в деревне

«Прованс навсегда» - стал моей третьей книгой из многотомного собрания Мейл, в котором он не устает превозносить и прославлять Прованс)
И знаете, по мне так пусть он продолжает это делать! Уж очень не плохо у него это получается как у писателя и обаборигенившегося во Франции англичанина. Заразительно. Лично я получаю истинное удовольствие, читая описание неизведанных мною французских блюд и вин, а также, фантастических красот склонов Люберона.

Черт побери, после прочтение очередной книги, хочется все бросить, наскрести на билет в один конец и рвануть в гости к дяде Питеру, воочию полюбоваться его виноградником и испить молодого вина из закромов его же погреба. И само собой, наведаться в каждый из уютных и самобытных кабачков хлебосольного Прованса. Эх!)

Чтоб, как говориться, сказку сделать былью -

Ранним утром жаркого летнего дня в Любероне, уютно устроившись на террасе, наслаждаться под жужжание пчел в лаванде чашечкой кофе со сливками и любоваться омытой солнечным светом зеленью дальнего леса - что может быть лучше на этом свете?

а вот еще и стишок в тему