Дочь для волка

Буйное Диколесье

Раньше я думала, что только японцы способны превратить всем известную историю в многоуровневую дичь (в хорошем смысле) на три сезона минимум, ан нет — оказывается, и другие научились.

Королевские дети редко когда могут похвастаться счастливой судьбой, и Рэд и Нив не исключение — сестры очень близки, но с самого детства знают, что каждой из них предназначена своя дорога, и чем взрослее они становятся, тем неотвратимее становится трагедия... Потому что Нив предназначено стать королевой. А Рэд — жертвой. В буквальном смысле. Ибо Первая дочь для престола, Вторая — для Волка... И потому в назначенный день ее отправят в Диколесье, окруженное мрачными мифами. Ни одна Вторая Дочь оттуда не возвращалась. Ну, если не считать той, чье растерзанное тело некогда вынес Волк (при этом попросив следующую). Нив умоляет Рэд сбежать, но та твердо решила исполнить свой долг. Потому что... Потому что однажды с ней кое-что случилось. Диколесье оставило в ней осколок магии, и оставаться рядом с родными ей теперь просто опасно. Да и сложно противиться общественному давлению: ведь все верят, что если жертва будет принята, Волк отпустит старых добрых Королей, и да настанет процветание.

Все случается так, как задумано — Вторая Дочь уходит к Волку. Только вот Рэд не умерла, и, как выяснилось, то, что происходит в Диколесье, не во всем соответствует старым легендам...

Книга странноватая, вот честно: она каким-то неведомым образом умудряется быть избитой и одновременно оригинальной. Я не так много читаю фэнтези, но идея с Диколесьем кажется мне вполне себе ничего — мрачно, красиво, необычно. И находка с пятью Королями мне тоже понравилась — так по-сказочному завораживающе. Другие детали вписались хорошо: государственное устройство, религиозный культ. Ничего необычного, но все расписано подробно и гармонично.

А вот костяк сюжета подкачал — с самого начала понятно, куда дует ветер, сразу понятно, кто хороший, а кто не очень, и, что грустнее всего, с первой встречи Рэд и Волка понимаешь, чем это все кончится. И несмотря на неплохие описания буйного Диколесья и необычной магии, от пафосных и проникновенных фраз иногда выворачивало.

И все-таки признаюсь, что чтение вышло довольно приятным. Этакая ванильная история с перчиком, после которой едва ли получится прочитать Красную Шапочку без нервного хихиканья.

Ретеллинги бывают очень разными. И в «Дочери для волка» можно заметить такие знакомые с детства крупицы «Красной шапочки» - тут мелькнет красный плащ, в лесу обитает злой Волк, а лес — не место для прогулок девиц. Но Уиттен взяла от старой сказки лишь мотив, создав новый мир, полный темноты и самопожертвования.

В королевстве Валлейда нет ресурсов, они не продают металлы или запугивают соседей армией. Зато Валлейда экспортирует религию — давным давно пять королей заперли магию и тьму в Диколесье, и теперь правящая семья Валлейды приносит в жертву лесу своих вторых дочерей. В лесу живет Волк — существо, окруженное страхом, тайной и слухами. Говорят, что если отдавать ему дочерей, рано или поздно он вернет королей, которые стали пленниками Диколесья.

Рэд — вторая дочь. Само ее рождение предопределило ее судьбу быть принесенной в жертву Волку. И, пусть она никогда не признается в этом своей сестре Нив, она готова к такой судьбе. Рэд пугает сила, которая сидит в ее душе, она боится навредить близким.

Мне книга показалась очень неровной — абсолютно шаблонной во всем, что касается Рэд и Волка (даже гадать и предсказывать не надо), но с интересным устройством мира. Мне бы хотелось больше узнать о королях и богах, о самом Диколесье, и я жду этого от следующей книги.

Религиозно-политическая арка выглядит куда ярче: тут и придворные интриги, и манипуляции, и промывание мозгов на почве потери. Выглядит весьма реалистично, пусть и не придется долго размышлять, кто плохой, а кто хороший.

Некоторые моменты все-таки вызвали вопросы: временные рамки (я окончательно запуталась в том, что, кто и когда делал. Иногда герои вели себя так, будто что-то произошло буквально вчера, в другой же момент оказывалось, что прошли столетия. И так далее, и тому подобное), детали мироустройства, магии и самой религии. Местами заметно, что автор и редактор просто недосмотрели, местами же есть надежда, что тема будет раскрыта в дальнейшем.

Общее впечатление о книге приятное. Да, в основе все тот же избитый сюжет, разве что щедро политый кровью, но история уверенно ведет за собой, радуя зрелищными битвами. С этой книгой интересно провести пару-тройку вечеров, даже перечитывать перед следующей частью едва ли придется — герои будут знакомы по множеству других историй, а легкий слог автора поможет вновь разобраться, в какую сторону смотреть.

Если бы Красная Шапочка стала героиней "Красавицы и чудовища"

Небольшая предыстория – я узнала об этой книге где-то 3-4 года назад, когда на нее еще не купили права даже американские издательства. Случайно наткнулась в твиттере на арты и эстетику с цитатами, потом через автора вышла на ее подружек: Эмили Дункан, Кристину Линн Эрман и Рори Пауэр. Те тоже очень заинтересовали меня анонсами своих книг, но по итогу все как одна разочаровали, оставалась последняя надежда на Ханну Уиттен. ⁣⁣⠀

Увы, с этой историей я тоже не подружилась. В ней вроде бы все есть: сказки на новый лад, необычная магия, медленно разгорающиеся чувства между героями, жуткий лес. Но все какое-то поверхностное, сырое. Главная героиня лично мне показалась никакой, любовная линия нагоняла тоску. Волк с комплексом жертвы тоже меня не впечатлил (и снова мальчик гот с душой эмо-боя). ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Сюжет можно пересказать за три секунды – собственно, потому главная героиня не задает очевидных вопросов, а Волк не дает ей никакой важной информации, а то сказочка бы закончилась, не успев начаться. По итогу мы имеем неплохое начало, описанное в аннотации, вынужденную в связи с простеньким сюжетом тягомотину в середине – герои сидят дома, решают выйти в лес, на них что-то нападает, и они бегут обратно домой, повторить 5 раз – и долгожданную концовку. ⁣⁣⠀

При том лично мне показалось, что очень заметна разница между тем, что изначально входило в задумку автора, и тем, что приходилось додумывать на ходу, чтобы залатать дыры. Например, вот захотелось ей назвать героев в честь Красной Шапки и Волка. С первой все ясно, обыграла имя Рэд - Рэдарис, а вот к чему титул Волк? Герой ведь не оборотень. И не нашлось объяснения получше, чем "ну, мой папа охотник когда-то завалил большого волка". Ммм, ясненько... Достойная причина, чтобы самому назваться волком и передавать этот титул из поколения в поколение. Называется, спасибо, батя, что не утку.

С пятеркой королей-богов тоже мало что ясно. О них известно только то, что когда-то они заперли всю магию в лесу, через 50 лет решили ее вернуть, но их затянуло в параллельный мир. И тут у меня назрел вопрос: это ж сколько лет было королям, когда они сели на трон, что они правили До заточения магии и 50 лет После? При том как минимум один из них описывается молодым. Так много вопросов и так мало ответов.

Изначально мне очень понравился сам лес, который выступает тут как своего рода персонаж - он вышел действительно мрачным, пугающим, все как я люблю. Но и тут нестыковка. Что этот лес, что в параллельном мире, нуждаются в человеческой крови. "Злой" лес собрал вокруг себя целый культ, который добровольно отдает ему кровь, а "добренький" такой: "таааа, мне и пары человек хватит" - и вот появились Волк и Вторая дочь. И естественно, защита дает сбой, потому что этого мало. Так почему нельзя было создать такой же культ? А ответ прост: потому что тогда и нашей сказочки не было бы. Ведь герои должны же быть осооообенными.

Короче говоря, мне книга показалась скучной и местами нелогичной. НО! Следующая часть будет уже про сестру Рэд, эдакую Злую королеву, и хоть сам персонаж меня подбешивал, он также показался самым интересным из всех, потому продолжение, скорее всего, я буду читать.

Инстаграм

В королевстве Валлейда есть традиция: если у королевы рождается вторая дочь, ей суждено отправиться в Диколесье и стать жертвой Волка — монстра, который стережёт кровожадных чудовищ в Тенеземье, тюрьме посреди леса, созданной пятью королями. Четыреста лет назад эти пять королей заключили Сделку с лесом, чтобы запереть древних богов (и ненароком заперли и всю магию мира), а после, через пятьдесят лет, сами вошли в лес и больше не вернулись. С тех пор люди молятся и надеются, что новая жертва сумеет их вернуть. Именно поэтому королевство имеет немалый политический вес — за счёт религии, за счёт приносимых жертв.
Рэдарис, Рэд, вторая дочь, младшая сестра Нивиры, Нив, будущей королевы. Как только на её коже проступит знак, Рэд отправят в лес к Волку. А может, и раньше. Поэтому Рэд и Нив с детства приучены к своим ролям, хотя это совершенно не означает, что они согласны послушно их играть.
Тем не менее, когда сёстрам исполняется по двадцать — как и первой Второй дочери, легендарной Гайе, — Рэд, несмотря на увещевания сестры и влюблённого в неё Арика, отправляется в лес. И конечно же в том лесу совы, точнее волки, оказываются совсем не тем, что про них сочиняли.
Честно говоря, растягивая историю на два тома (второй, если верить аннотации, посвящённый больше Нив, выйдет в июне), автор, мне кажется, сама запуталась и читателя запутала — у меня никак не сходится математика. Вторых дочерей отправляют к Волку, чтобы не пришли кровожадные тени. Впервые они вылезли через год после смерти Гайи, а через десять лет после этого в лес пошла вторая Вторая дочь, Кальдерона, через 30 лет — третья, Сайета. Мерра, четвёртая жертва, ушла следом через 60 лет, а очередь Рэд, пятой, — пришла вообще через 100. И ни у кого за эти годы не возникло вопроса, какого чёрта губить девушек, если тени и без них не лезут? Или они всё же лезли, но люди как-то научились справляться?
С Волком-Эммоном тоже как-то путанно получается, по ощущениям он должен быть сильно старше, чем выглядит, даже если стареет «как дерево». И Солмир либо сватался к Гайе ещё в подгузниках, либо по состоянию «на сейчас» никак не может выглядеть молодым — прежде чем лес поглотил королей, Гайя успела вырастить сына до возраста, в котором крутят романы. Понятно, что в фантастической истории глупо вести серьёзные подсчёты, но логика мира должна быть даже в сказке.
Может быть, некоторые моменты с королями прояснятся в следующей книге (хотя цифры вещь упрямая), потому что в «Дочь для волка» автор начинает историю с искажённых слухов и баек и постепенно раскрывает правду. Из-за этого поначалу кажется, будто смотришь на картину Пикассо, переданную текстом, пытаясь угадать в этой мешанине, где что, но многое, что вызывает недоумение на первых страницах, дальше становится понятным. Хотя Эммон своими «тебе не надо этого знать», «тебе не надо туда лезть» ни разу не помогает, и в целом любовная линия в романе очень провисает и уступает интригам жрицы Кири.
Я очень ждала эту книгу — «смесь "Красной Шапочки" и "Красавицы и Чудовища"», как же устоять перед такой рекламой? — и в целом роман отличный, даже несмотря на то, что иногда хочется подогнать сюжет хворостинкой, чтоб не топтался на месте. Жду-жду-жду продолжение.

Придёт серенький Волчок и утащит во Лесок

Ретеллинги нынче в моде. Видимо, кризис идей сейчас не только в Голливуде, где один за одним выпускают ремейки, но и в литературе. Но, идеи хоть и позаимствованы, произведение Ханны Уиттен всё равно не потеряло своей уникальности. Получилась такая смесь "Красной шапочки" и "Красавицы и чудовища".

Начинается история очень мрачно, гнетущая атмосфера преследует героиню и читателя на протяжении долгого времени. Не так я себе сказки представляю, поэтому читать сначала было очень тяжело. Рэд - Вторая Дочь, которая в свой двадцатый день рожденья должна отправиться в Лес (куда никто не осмеливается входить) и принести себя в жертву Волку - чудовищу, которое постоянно требует свежей крови. Это вроде как помогает ему сдерживать других чудовищ Диколесья, и только-только героиня приготовилась умереть как мученица, выясняется что Волку она не особо-то и нужна. Мифы - выдумка, легенды врут, но Рэд решает остаться и разобраться с магией, живущей у неё внутри, и, как оказывается, не зря. В общем становится понятно к чему всё идёт и как примерно события будут развиваться дальше. Сюжет, можно сказать, избитый и в некоторой степени предсказуемый, но мне всё равно интересно узнать, что там у них будет происходить дальше, потому что лично у меня на этот счёт вообще никаких идей нет.