Перевод с английского И. Можейко, К. Сошинской
В оформлении обложки использован рисунок J. Morris
"Мышь, которая зарычала" ("The Mouse that Roared") - это книга, написанная в 50-х годах прошлого века - позже по ней был снят фильм. В ней рассказывается о некоей крошечной вымышленной европейской стране, Великом герцогстве Фенвикском (Duchy of Grand Fenwick). Она не желает развивать индустриальную экономику и при этом, какие бы абсурдные ситуации ни возникали по ходу повествования, смело выходит на борьбу с великими державами и одерживает верх.