1 раз прочитана в Книжном вызове 2024
Одна из лучших книг года по версии Glamour, TIME, The Washington Post, Book Riot, USA TODAY, Lithub и The Millions. Мрачно-забавный психологический триллер, где героини средневековых сказок Братьев Гримм оказываются взрослыми, современными женщинами, нуждающимися в психотерапевтической помощи. У каждой из них своя история. У каждой – свои травматические воспоминания о пережитом.
В современном Нью-Йорке пять женщин встречаются на сеансе групповой терапии, пытаясь справиться со своими психологическими травмами. У каждой есть неделя, чтобы рассказать свою историю. Главное правило: Абсолютная Честность.
Бернис борется с последствиями токсичных отношений с психопатом – синебородым миллиардером.
Руби утверждает, что когда-то была съедена волком, и теперь носит шубу из его шкуры.
Гретель мучают ложные воспоминания о том, как ее держали в плену в странном доме, сделанном из конфет и пряников.
Эшли, победительница шоу знакомств в стиле «Холостяк», терзаема сомнениями: действительно ли она получила свой обещанный сказочный финал?
А нереальная история любви Рэйны оказывается бесконечно далека от картины, нарисованной в прессе.
Очень скоро женщины, сперва настороженно относившиеся друг к другу, понимают: у них гораздо больше общего, чем кажется… Но что на самом деле привело их сюда? Какие секреты они раскроют? И не слишком ли поздно спасать друг друга?
Мрачный, смешной, острый, провокационный. Этот роман переосмысливает наши самые уютные, самые любимые сказки и позволяет увидеть весь ужас и несправедливость, заключенные внутри, бросая вызов нашему восприятию правды. «Классические персонажи ужасающе хорошо переносятся в наше время… Книга смешная, мрачная и пронзительная, так как персонажи жаждут верить миру, который часто рассматривает насилие в отношении женщин как просто миф». – GLAMOUR
«В этом современном пересказе классических сказок Адельманн разрушает концепцию "долго и счастливо". Блестяще выявляет историческую эксплуатацию и манипулирование женской травмой в средствах массовой информации. Этот мощный дебют бросает вызов нашему восприятию правды». – Booklist
«История ярких, реальных женщин, преследуемых сказочным прошлым. Восхитительный дебют. Чистое веселье с темным сердцем«. – Рэйчел Йодер
«Адельманн хочет, чтобы мы пересмотрели истории, которые, как нам кажется, мы знаем, и увидели неравенство и ужас, которые мы впитали со сказками. Ее самым дьявольским трюком может быть тот, который она показывает читателю задолго до того, как персонажи узнают его, – важное напоминание о том, чтобы не принимать ничего за чистую монету». – WASHINGTON POST
You can’t change the past, but it’s infinitely reframeable. You can tell the same story over and over a hundred different ways, and every version is a little right and every version is a little wrong.
Героини сказок, получив таинственное приглашение по электронной почте, собираются на групповую терапию в нью-йоркском подвальчике — ведь за каждой сказкой скрывается травма. Бернис, девушка Синего бороды; Руби — Красная шапочка; Гретель; Эшли — победительница реалити-шоу а-ля «Холостяк» (казалось бы, что она здесь делает, но что такое реалити-шоу, как не сказка о любви со счастливым концом?); Рейна —
спойлердевушка из сказки про Румпельштильцхенасвернуть. И собравший их ведущий группы Уилл — мужчина привлекательный и обаятельный, но какой-то мутный…
На How to Be Eaten я обратила внимание благодаря обложке и рецензии на Autostraddle (https://www.autostraddle.com/in-how-to-be-eaten-fairytales-and-reality-tv-are-twisted-sisters/), начала читать, ничего особенно не ожидая, а в результате получила большое удовольствие. До романа у этой писательницы выходил только сборник рассказов, и сам роман — это пять историй пяти женщин, так что я боялась, что он будет похож на еще один сборник рассказов, романом названный лишь формально, но книга получилась вполне связной. Совмещение деконструкции сказок и деконструкции реалити-шоу может показаться странной идеей, но она, черт возьми, работает.
Лично меня больше всего зацепили истории Бернис и Рейны, хотя Руби и Эшли, безусловно, очень колоритны как персонажи. А что до Гретель… Гретель всю жизнь пыталась быть как можно более незаметной, так что это не баг, это фича.
Развязка может кому-то показаться anticlimactic, но каждая героиня смогла рассказать свою историю на собственных условиях и своими словами, а потом... не то чтобы отпустила свое прошлое, но научилась с ним жить по-новому, чего еще можно для них пожелать?
Вообще, конечно, книга специфическая и not everyone’s cup of tea, как минимум нужно совпадать с автором в чувстве (черного) юмора, но мне понравилась очень ️
Источник
You can’t change the past, but it’s infinitely reframeable. You can tell the same story over and over a hundred different ways, and every version is a little right and every version is a little wrong.
Героини сказок, получив таинственное приглашение по электронной почте, собираются на групповую терапию в нью-йоркском подвальчике — ведь за каждой сказкой скрывается травма. Бернис, девушка Синего бороды; Руби — Красная шапочка; Гретель; Эшли — победительница реалити-шоу а-ля «Холостяк» (казалось бы, что она здесь делает, но что такое реалити-шоу, как не сказка о любви со счастливым концом?); Рейна —
спойлердевушка из сказки про Румпельштильцхенасвернуть. И собравший их ведущий группы Уилл — мужчина привлекательный и обаятельный, но какой-то мутный…
На How to Be Eaten я обратила внимание благодаря обложке и рецензии на Autostraddle (https://www.autostraddle.com/in-how-to-be-eaten-fairytales-and-reality-tv-are-twisted-sisters/), начала читать, ничего особенно не ожидая, а в результате получила большое удовольствие. До романа у этой писательницы выходил только сборник рассказов, и сам роман — это пять историй пяти женщин, так что я боялась, что он будет похож на еще один сборник рассказов, романом названный лишь формально, но книга получилась вполне связной. Совмещение деконструкции сказок и деконструкции реалити-шоу может показаться странной идеей, но она, черт возьми, работает.
Лично меня больше всего зацепили истории Бернис и Рейны, хотя Руби и Эшли, безусловно, очень колоритны как персонажи. А что до Гретель… Гретель всю жизнь пыталась быть как можно более незаметной, так что это не баг, это фича.
Развязка может кому-то показаться anticlimactic, но каждая героиня смогла рассказать свою историю на собственных условиях и своими словами, а потом... не то чтобы отпустила свое прошлое, но научилась с ним жить по-новому, чего еще можно для них пожелать?
Вообще, конечно, книга специфическая и not everyone’s cup of tea, как минимум нужно совпадать с автором в чувстве (черного) юмора, но мне понравилась очень ️
Источник
Сыты сказочками по горло
Пять женщин получают загадочное электронное письмо с просьбой присоединиться к группе поддержки, чтобы справиться со своей травмой. Бернис борется с последствиями свидания с миллиардером-психопатом. Руби, когда-то съеденная волком, теперь носит его как пальто. Гретель подвергает сомнению свои воспоминания о том, как ее держали в плену в доме из конфет. Эшли, победительница шоу в стиле «Холостяк», задается вопросом, действительно ли она получила свой счастливый конец. И история Рэйны потрясет их всех. Адельманн берет наши самые любимые детские сказки, разоблачает их как антифеминистские кошмары и превращает в новый миф.
Мы, искушенные читатели, давно знакомы с таким понятием как ретеллинг, но этот сумел меня приятно удивить. Дело не только в современном американском сеттинге, который словно лампочка безжалостно освещает все недостатки сказок, но и в подходе, выбранном автором. Это действительно новая оптика, которая позволяет узнать новое не только о сказках, но и о себе.
Отдельно хочется отметить то, насколько же иронична эта книга — в лучшем духе Троппера или даже Чарли Кауфмана. Смешно, грустно, горько и хочется еще. Браво!
“Did you miss some red flags, Bernice?” asks Will. “What red flags?” Ashlee asks. “The pretentious asshole word-vomit, to start,” says Ruby. “Well, you can’t see red flags when you’re falling in love,” says Ashlee. “Like, because of the rose-colored glasses,” she explains.
“He made you feel important,” says Raina. “It’s what you’re desperate for at that age.” “A guy’s supposed to make you feel important,” says Ashlee. “But, Ashlee, he isn’t supposed to use it against you,” says Raina.
It’s strange, to learn your boyfriend is a psychopath and to not be entirely surprised.
How did he kill you? Aisha asked.
I don’t feel comfortable saying, said Blanche, as if there was some code about dying and telling.
The Tiffanies, on the other hand, felt very comfortable telling: strangled in bed while having sex. Like every third guy, he was into choking, so I didn’t think anything of it until I was dead.
Not such a hard way to go, muttered Aisha.
The worst part, said Human-God Tiffany, is that I never got to come.
I mean, the worst part after being dead, clarified Falcon Tiffany.
I mean, the worst part after being dead and coming back to life as a fucking jar, added Baboon Tiffany.
In death, or whatever it was, she felt perpetually horny, or not quite horny, but like she was always on the verge of something exceptional yet unachievable.
“You’re triggering Bernice by looking dead,” says Ashlee. “I’m triggering myself by being me,” says Ruby.