Отзывы о книге «Все дороги ведут сюда» Мариана Запата
4
Терять любимых людей тяжело.
Аврора Де Ла Торре знает, что вернуться в место, которое когда-то было домом, будет нелегко.
Вероятно, не должно было всё произойти так, чтобы начинать всю жизнь сначала.
Но маленький городок в горах может стать идеальным лекарством от разбитого сердца.
Посещение её арендодателя через подъездную дорожку тоже может вылечить его.
Daria Volk
поделилась мнением
3 месяца назад
мило
в отпуск
романтично
Ирина
№ 254 в рейтинге
поделилась мнением
4 месяца назад
милоромантичноПлохой перевод. Тяжело читать. Всё какое-то не натуральное, наигранное....Умелого бы переводчика этой книги.
Мария-Мирабелла
поделилась мнением
4 месяца назад
грустномило
скучноКак же чертовски трудно было читать этот текст.Может оригинал интересен и более захватывающий?Но почему-то я в этом сомневаюсь.
Всё так напыщенно и порой высокопарно. А то, как между собой общаются и разговаривают не только герои,но и все действующие лица книжки,лично у меня вызывают головную боль.Я не могу избавиться от ощущению некой искусственности во всей этой истории.Или же это настолько другая жизнь,что мозг её не воспринимает как реальность.(Не знаю или что-то со мной ,или автор,который меня заставляет время от времени возвращаться и читать снова" Виннипегская Стена и я",что-то сделала с собой)
Всё так напыщенно и порой высокопарно. А то, как между собой общаются и разговаривают не только герои,но и все действующие лица книжки,лично у меня вызывают головную боль.Я не могу избавиться от ощущению некой искусственности во всей этой истории.Или же это настолько другая жизнь,что мозг её не воспринимает как реальность.(Не знаю или что-то со мной ,или автор,который меня заставляет время от времени возвращаться и читать снова" Виннипегская Стена и я",что-то сделала с собой)
Надя Беда
№ 247 в рейтинге
поделилась мнением
4 месяца назад
милоромантично