«Все дороги ведут сюда» Мариана Запата: отзывы о книге

Терять любимых людей тяжело. Аврора Де Ла Торре знает, что вернуться в место, которое когда-то было домом, будет нелегко. Вероятно, не должно было всё произойти так, чтобы начинать всю жизнь сначала. Но маленький городок в горах может стать идеальным лекарством от разбитого сердца. Посещение её арендодателя через подъездную дорожку тоже может вылечить его.

Оксана поделилась мнением 10 месяцев назад

до слез

мило

весело

не оторваться

романтично

Моя оценка:

Читала и слушала аудиокнигу. Перевод в аудиокниге был лучше. Ремондую. Мне понравилось. В оригинале название "Все дороги ведут к тебе".

Комментариев0

Daria Volk поделилась мнением 1 год назад

мило

в отпуск

романтично

Моя оценка:

Комментариев0

Ирина поделилась мнением 1 год назад

мило

романтично

Моя оценка:

Плохой перевод. Тяжело читать. Всё какое-то не натуральное, наигранное....Умелого бы переводчика этой книги.

Комментариев0

Мария-Мирабелла поделилась мнением 1 год назад

грустно

мило

скучно

Моя оценка:

Как же чертовски трудно было читать этот текст.Может оригинал интересен и более захватывающий?Но почему-то я в этом сомневаюсь.
Всё так напыщенно и порой высокопарно. А то, как между собой общаются и разговаривают не только герои,но и все действующие лица книжки,лично у меня вызывают головную боль.Я не могу избавиться от ощущению некой искусственности во всей этой истории.Или же это настолько другая жизнь,что мозг её не воспринимает как реальность.(Не знаю или что-то со мной ,или автор,который меня заставляет время от времени возвращаться и читать снова" Виннипегская Стена и я",что-то сделала с собой)

Комментариев0

Надя Беда № 267 в рейтинге

поделилась мнением 1 год назад

мило

романтично

Моя оценка:

Комментариев0

Отзывы о книге «Все дороги ведут сюда» Мариана Запата