Загадка машины бутлегера
Перевод А.Запрягаева    Опубликовано: Edward D. Hoch. The problem of the bootlegger’s car. // Ellery Queen's Mystery Magazine, v 80, N 1 (1982)
Тайна пряничного домика
Эдвард Хох. Тайна пряничного домика (рассказ, перевод Р. С. Бобровой) (Problem of the Gingerbread Houseboat)


Тайна чудотворного кувшина
Еще одно "невозможное" - ставящее наблюдателя в тупик - преступление, но доктор Хоторн незамедлительно разбирается с его механикой. Перевод А.Запрягаева Опубликовано: Edward D. Hoch. The Problem of the Miraculous Jar. // Ellery Queen’s Mystery Magazine, v 108, N 2 (1996)
Невозможное происшествие на крытом мосту [Загадка крытого моста]
Загадочное исчезновение: лошадь с коляской и сидящим в ней человеком буквально "испаряются", не оставив на снегу никаких следов. Перевод И.Эйдельберга Опубликовано: Edward D. Hoch. The problem of the covered bridge. // Ellery Queen’s Mystery Magazine, v 64, N 6 (1974)
Необычное происшествие с розовым почтамтом
Простое и убедительное истолкование ситуации, которая, на первый взгляд, кажется совершенно невозможной. Перевод А.Запрягаева
Как я придумал доктора Сэма Хоторна
Год выхода: 1995
Предисловие автора к сборнику “Diagnosis Impossible: The Problems of Dr. Sam Hawthorne”. Перевод А.Запрягаева
Дом стрелы
Год выхода: 1924
Серия: Инспектор Ано (#3)
В разработке сюжета данного романа Агата Кристи принимала самое непосредственное участие. Азартные игр, загадочные компаньонки, преступление, похищение девушки, впоследствии отплачивающей инспектору Ано трогательным доверием - все, что так привлекает в классическом английском детективе.
Бабенькина мухоморка
Год выхода: 1969
Серия: Адам Дэлглиш (#4)
Священник просит инспектора Дэлглиша выяснить, честным ли путем досталось бабке состояние, которое та завещала церкви.
Убийство в Фоулкс-Рэте
Год выхода: 1954
После ссоры между сквайром Эддлтоном и его племянником Перси, сквайр был убит. Дворецкий обнаружил Перси с топором над бездыханным телом дяди. Казалось бы, все ясно. Но дело оказывается сложнее, чем на первый взгляд.
Черные ангелы
Год выхода: 1954
Отец Дафны Феррерс много лет прожил на Сицилии, а после возвращения стал вести чрезвычайно одинокую, замкнутую жизнь в английской глубинке. Однажды рядом с их домом начали появляться странные послания с рисунками черных ангелов. В надежде найти разгадку, Дафна Феррерс обращается за помощью к Холмсу.
Смерть в апартаментах ректора
Год выхода: 2015
В старинном университетском городке произошла трагедия: убит в собственных апартаментах ректор колледжа. Более того, таинственный убийца зачем-то разбросал в гостиной человеческие кости, а на стенах нарисовал черепа. Что же это? Мрачная шутка преступника? Или странная попытка что-то объяснить? Инспектор Скотленд-Ярда Джон Эплби начинает расследование…
Обед на четверых
Год выхода: 1993
Мсье Плюве, владелец ресторана и гостиницы, еще недавно был полицейским в маленьком городе. По просьбе друга он рассказывает о своем последнем расследовании.
Пайола
Год выхода: 1960
День этот, закончившийся двумя убийствами, начался, как и всякий другой. Утро было даже приятнее, чем обычно. С Тихого океана дул свежий бриз. Ветер задирал девичьи подолы, приоткрывая такую красоту, какую далеко не каждый день увидишь. Словом, утро было приятное.
Венецианская птица
Год выхода: 1950
К частному детективу Эдварду Мерсеру обращается американский миллионер с просьбой найти в Венеции некоего художника. Мерсер узнает, что художник давно мертв, а человек, сообщивший ему об этом, погибает. А вскоре на частного детектива начинают охоту те, кто не хочет, чтобы правда об их смерти выплыла наружу…
Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона
Год выхода: 2014
Перед вами сборник лучших рассказов о Шерлоке Холмсе – знаменитом сыщике, чье имя уже стало нарицательным. Содержание Внезапное исчезновение «Сильвер-Блэза» Мёсгрэвский обряд Рейгэтские помещики Грек-переводчик Морской договор Последнее дело Аристократ-холостяк Берилловая корона Усадьба «Под буками» Собака Баскервилей Приключение шести Наполеонов Убийство в Окзотте
Улица Полумесяца
Год выхода: 2016
Серия: Томас Питт (#20)
Суперинтенданту лондонской полиции Томасу Питту чуть ли не впервые пришлось вести расследование без участия своей жены – Шарлотта уехала на месяц отдохнуть в Париж. А дело, как назло, попалось донельзя странное и, возможно, весьма деликатное. У набережной Темзы обнаружили лодку с мертвым мужчиной. Причем покойник был одет… в роскошное бархатное женское платье, а руки и ноги его были прикованы наручниками и цепями. Кроме того, ктото засыпал дно лодки цветами. Не без труда Томас установил личность...
Враг за спиной
Руслан — бизнесмен. Встретив на дороге девушку, оказавшуюся в безвыходном положении, он решает ей помочь, но в историю, рассказанную ею, трудно поверить. Однако Руслан верит, и пытается разобраться, что же всё это значит… Это приводит его в кровавый водоворот, которому более семидесяти лет, и в который втянуты страшный маньяк, военный преступник и журналисты-расследователи. Руслану приходится рисковать жизнью, но для того, чтобы спастись самому и спасти ту, которой решил помочь, ему нужно...
Жизнь с нуля или другая дорога
Инспектор Жавер выживший после попытки суицида приходит в себя Смысла в жизни нет Тем чем он занимался раньше он уже не может поэтому оставляет службу в полиции Но неожиданно в Париже происходит события которое взбудоражила весь город — на любовном свидании был тяжело ранен капитан гвардии Феб де Шатопер. На месте преступления схвачена цыганка Эсмеральда, которую несмотря на все неясности и противоречия в деле обвиняют в преступлении. Видя явное нежелания своих бывших коллег разобраться в деле...
Окружной прокурор рискует. Окружной прокурор идёт на суд. Окружной прокурор добивается своего
Год выхода: 1997
Дуг Селби, бесстрашный молодой прокурор Мэдисон-Сити, журналистка Сильвия Мартин и шериф Рекс Брэндон продолжают распутывать головоломные дела. Труп бродяги, обнаруженный под мостом; автокатастрофа, а за рулем разбитой машины — труп в костюме с чужого плеча… Даже менее значительный факт может послужить толчком к расследованию преступлений.
Долгое прощание
Год выхода: 1993
В сборник вошли детективные романы «Долгое прощание» Раймонда Чандлера и «Человек в коричневом костюме» Агаты Кристи. Оба произведения отличаются мастерскими хитросплетениями сюжета и оригинальной психологической разработкой персонажей. Они читаются с неослабевающим интересом и одаряют читателя неожиданностями до самого финала.
Золотая дева
Год выхода: 2021
Во время летнего фестиваля искусств на территории бывшей графской усадьбы происходит убийство. Чеховская чайка, призванная олицетворять свободный творческий полёт, может стать символом тёмного мира, где жизнь не имеет цены. Поймёт ли следователь Кречетов, к какому миру принадлежит каждый из персонажей? Сумеет ли он распутать цепочку странных взаимосвязей? А может быть, в этой цепочке замешан призрак графини, блуждающий по аллеям парка и охраняющий тайну старинного клада?
Способ убийства
Год выхода: 2022
Перед вами экспериментальная попытка совместить литературный стиль Льюса Кэррола со стилем лучшего автора крутых детективов Раймонда Чандлера. "Алиса в Стране чудес" + "Сестричка". Сюжет рассказа: Подстрекаемый юной возлюбленной мужчина, состоящий в неравном браке, избавляется от жены с помощью плана, навязанного ему любовницей и попадает в ситуацию, из которой не могут найти выход ни он, ни она.
Невинно казненный
Серия: Ник Картер
В мрачном помещении нью-йоркской тюрьмы, где совершались казни, собрались представители судебной власти и администрации. Они были одеты во все черное, и по их лицам видно было, что они собрались сюда по весьма серьезному поводу.     Предстояла казнь убийцы, приговоренного судом присяжных к смерти лишь несколько недель назад.     Все присутствовавшие были как-то особенно нервно настроены. Это было отчасти вызвано тем, что осужденный до последнего момента клялся в своей невиновности и, выслушав...
Красная маска
В холодное пасмурное февральское утро 1895 года в главное полицейское управление в Бруклине вошел пожилой, изящно одетый господин и попросил доложить о себе начальнику полиции, мистеру Брауну. Господин был страшно расстроен. Начальник полиции был знаком с посетителем, богатым пивоваром, владевшим большим промышленным заводом, и поэтому немедленно поднялся с кресла и пошел ему навстречу.