Зима в приморском городе сковала не только улицы, но и саму ткань повседневности. Маленький Рауль, прильнув к заиндевевшему окну, наблюдает за стройкой напротив — пока реальность не начинает таять, как иней под дыханием. В этом мире, где обед — волшебство, а болезнь — диверсантка, граница между фантазией и лихорадкой стирается без предупреждения. «Взлом реальности через оконное стекло» — пронзительная новелла о детском восприятии, одиночестве и хрупкости мира, написанная в духе магического...
Все ведь бывали на вечере встречи выпускников? А кто удивлялся, что не помнит той или иной истории из тех, что рассказывают одноклассники/одногруппники? Многие... В свое время, чтобы не забыть, записал самые веселые и безумные истории из своей студенческой общажной жизни. Недавно наткнулся на эти "мемуары", откорректировал, как смог, публикую. Читаем, узнаем себя или близких - смеемся!
Главный герой, скромный инженер Витлав Эриксон, просыпается однажды утром не в своей постели, не в своём доме и вообще, кажется, не в своей жизни. Странные обитатели мрачного дома в один голос твердят, что он никакой не инженер, и даже не Витлав Эриксон вовсе, а учитель музыки Якоб Скуле. В обстановке мрачного абсурда с припахом сюра несчастный пытается сохранить свою идентичность и не сойти с ума. Удастся ли ему?..
В сборник выдающейся американской писательницы Фланнери О’Коннор (1925—1964), яркой представительницы литературной школы американского Юга, вошли рассказы, ранее не переводившиеся на русский язык. Рассказы взяты из сборников «Хорошего человека найти нелегко» (1958) и «На вершине все пути сходятся» (1964). Проза О’Коннор, ироничная, порой жутковатая, глубоко психологическая и согретая искренней любовью к людям, принадлежит к классике XX века. Эти рассказы Фланнери О’Коннор в России ранее не...
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. «История Майты» – повесть об отчаянном идеалисте и пламенном революционере Алехандро Майте. Вдохновленный идеями Троцкого, он мечтал о справедливом обществе, в котором все будут свободны и счастливы. С крошечной группой единомышленников он попытался устроить вооруженный мятеж в небольшом городке,...
Таэко, владелица токийского ателье, – состоявшаяся, уверенная в себе, благополучная женщина. Ей тридцать девять лет, у нее за плечами развод, модницы выстраиваются к ней в очередь, раз в месяц она встречается с подругами, чтобы обменяться рассказами о текущих приключениях, в том числе романтических – не головокружительных, однако занятных. Таэко вращается в высшем свете – скучном, тщеславном, лицемерном, но привычном. А в один прекрасный день она по уши влюбляется в двадцатилетнего бармена,...
Франция времён Первой мировой. Между воюющими сторонами заключено перемирие. Группа американских и британских лётчиков, в том числе Молодой Баярд Сарторис, вместе с индусским офицером и пленённым немцем отправляются в кабак, чтобы отпраздновать победу. Однако празднование получается не таким уж радостным, так как солдаты — каждый по-своему, — начинают осознавать, какой значимый и неизгладимый след в их судьбе оставила война.
1859 год. Два старых холостяка — дядя Бак и дядя Бадди — пытаются всеми силами отбояриться от навязываемого сватовства к соседке Софонисбе Бичем. Беда в том, что их негр-раб Тамин Терл полюбил девушку-рабыню этой соседки и постоянно к ней шастает на свидания. Старые холостяки пытаются упредить его постоянные побеги, устраивая гонки за негром, но однажды едва не вляпались по-крупному.
Ранний пронзительный рассказ американского писателя Уильяма Фолкнера, впервые опубликованный в 1931 году и вошедший в цикл историй о Юге США и вымышленном округе Йокнапатофа.
Повествование строится вокруг местного парикмахера, который подстриг маленькую Сьюзен еще в пятилетнем возрасте и с тех пор был очарован ее необыкновенными волосами.
Джон Сарторис, служащий пилотом во время Первой мировой, имеет возлюбленную в соседнем французском городке — «временную вдову для одного солдата и временную жену для всех остальных». Когда за женщиной начинает тайно ухлёстывать командир эскадрильи Спумер, молчаливый Сарторис находит довольно простой и ироничный способ разоблачения своего командира. Поможет ему в этом собака Спумера.
Короткий, философский и поэтический рассказ американского писателя Уильяма Фолкнера, написанный в 1931 году. Произведение написано в технике «потока сознания» и рассказывает о внутреннем конфликте молодого человека, мечтающего о недостижимой свободе и великой судьбе, в противовес удушающей реальности. Сам Фолкнер признавался, что в этом тексте снова почувствовал себя поэтом.
Ироничный исторический рассказ Уильяма Фолкнера из цикла о Гражданской войне в США, примыкающий к роману «Сарторис» и повести «Непобежденные». События происходят в 1862 году в вымышленном округе Йокнапатофа штата Миссисипи. В центре повествования оказывается забавное и масштабное противостояние сильной духом женщины с реальным историческим лицом — кавалерийским генералом Конфедерации Натаном Бедфордом Форрестом, а также комичные обстоятельства так называемой «битвы» местного значения на...
Цикл рассказов, переработанный в единое произведение. Стал одной из самых популярных книг Фолкнера.
Герои «Непобеждённых» — члены плантаторской семьи Сарторисов, истории которой был посвящён роман Фолкнера «Сарторис». Действие происходит во время гражданской войны и Реконструкции Юга, повествование ведётся от лица Баярда Сарториса, которому в начале романа 12 лет, а в конце — 24. Этот герой проходит через множество испытаний и доказывает свою стойкость.
Участвуя в войне, молодой Алек Грей многое пережил: взыскание за неповиновение, тайное убийство собственного командира, звание героя и повышение в чине. В глазах командования он показал себя как отличный солдат, однако после войны оказался никому не нужен. Пришло осознание, что война отняла у него всякие устремления, энтузиазм и мотивацию для обычной, мирной жизни, превратив здорового юношу в депрессивного и замкнутого мужчину.
Чем же ему заняться теперь?
Самобытное творчество Уильяма Фолкнера (1897-1962), высокий гуманизм и истинное мастерство его прозы выводят писателя на авансцену не только американской, но и мировой литературы.
«Притча» это нетрадиционное для творчества Фолкнера произведение, созданное уже пожилым писателем в 1954 году, по виду – исторический роман (действие происходит во времена первой мировой войны), а по сути – роман-размышление о природе зла и человеческом выборе.
Впервые на русском языке выходит один из наиболее значимых памятников немецкоязычной литературы – «Волшебный рог мальчика» – сборник народных песен, записанных виднейшими представителями немецкого романтизма Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано. В него вошли 723 песни, исполнявшихся на протяжении нескольких столетий. Сборник оказал существенное влияние на многих авторов XIX и XX вв. Гёте писал: «Книжечка эта по праву должна находиться в каждом доме, где обитают живые люди… чтобы ее можно было...
Парадоксально сочетающая в себе черты приключенческого любовного романа, философской сатиры, метафизического трактата и историософской антиутопии, художественная поэма Луи-Клода де Сен-Мартена (1743–1803) переносит читателя в фантасмагорию вневременной войны между силами добра и зла, события которой разворачиваются во французской столице в конце царствования Людовика XV. Перевод сопровождается примечаниями и статьёй, посвящённой учению «неузнанного философа».
Как любой молодой человек, Сергей не раз был влюблён, и всякий раз очередной роман приносил разочарование. Теперь он женат, растёт ребёнок, но по-прежнему червь неудовлетворённости точит душу. А что такое любовь? Что мы ищем в женщине и почему так часто ошибаемся? Или, прежде чем упрекать слабый пол в коварстве и непоследовательности, следует разобраться в самом себе?