Такое ощущение, что Чандлер пробовал себя в жанре "дамский детектив". Это то, что позднее выродилось в "женский иронический детектив" разной степени читабельности, в большинстве своём совершенно не читабельный.
Но конкретно этот роман достаточно милый и забавный. Парочка героев юморит от души, занимается черт знает чем и влипает в дурацкие ситуации помимо поисков не менее дурацкого заглавного объекта.
Годится для развлечения вечером и бездумного отдыха от проблем.
У благородной (но порядком обедневшей) хозяйки поместья миссис Пенраддок пропало ожерелье из сорока девяти розовых жемчужин. Неприятно, особенно с учётом того, что жемчуг — фальшивый. Дабы сохранить репутацию старой леди, за дело негласного возврата пропавшего «сокровища» берется достойный во всех отношениях молодой человек, жених особы, которой не безразлична честь семьи Пенраддок...
Но конкретно этот роман достаточно милый и забавный. Парочка героев юморит от души, занимается черт знает чем и влипает в дурацкие ситуации помимо поисков не менее дурацкого заглавного объекта.
Годится для развлечения вечером и бездумного отдыха от проблем.