Интересная история. Только английская часть уж очень безрадостная какая-то... Зато заканчивается вполне позитивно, хоть и водили взрослые люди хороводы вокруг друг друга годами и никак не могли объясниться. Ей богу, как подростки. Хорошо, что всё в конце концов сладилось.
Не могу сказать, что читается легко, но общее впечатление неплохое (за исключением подробностей о "божьих жемчужинах" от которых малясь замутило и руки невольно потянулись к голове).
С таким характером - саблю в зубы и на пиратский корабль, а не вживаться в роль нелюбимой жены. Воевать со средневековой антисанитарией, мужем, оказавшемся личностью незаурядной и авторитарной, и его любовницей - слишком мелко и не стоит того... Во всем должен быть смысл и в попадании тоже, но он откроется только по возвращении домой.
Не могу сказать, что читается легко, но общее впечатление неплохое (за исключением подробностей о "божьих жемчужинах" от которых малясь замутило и руки невольно потянулись к голове).