Отзыв о книге «Воскресение. Повести. Рассказы»

Повесть Два гусара (одно из первых произведений Льва Николаевича). Экранизирована в советское время. В роли старшего и младшего графов Турбиных - Олег Янковский. При всей любви мне экранизация не понравилась. Акценты смещены и не в лучшую сторону. Некоторые персонажи вообще изменены в угоду популярным в то время актерам. Абдулов в роли слуги графа Турбина просто возмутителен. Этакий хлыщ в усах с понтом. Да и сам Янковский в гусарской форме абсолютно неинтересен. Любовные сцены описания которых нет у Толстого выглядят чудовищно. Зачем это мычание? Хотя у Льва Николаевича, дающего только понять о сексе все более чем реалистично. Жалок в роли Ильина Жигунов. Младший Дворжецкий, сверкнув грозовыми очами, вдруг еврейский мальчик со стулом и совершенно неубедителен. И неожиданно свежо и романтично - Мелихова и Веселкин абсолютно лермонтовский Печорин, но еще совсем юный Печорин.