Хорошая книга, видно что автор с ирландской мифологией хорошо знаком. Вот только для читателя это не плюс; на мой взгляд не помешали бы сноски кто есть кто. Ну и 5 не могу поставить из-за неоправданных ожиданий. Дом на двоих - само название говорит между кем должны развиваться события, а тут ожидания как карточный домик рухнули.
– Ну вот, мисс О’Рейли, ваше наследство, – преувеличенно бодрым тоном проговорил мистер Коннелли, с опаской глядя на развалюшку в десятке метров от нас. – Принимаете?
А варианты? Какие у меня еще есть варианты, позвольте поинтересоваться? Выбора не оставили, к сожалению!
– Да, принимаю, – со вздохом ответила я и повернулась к пожилому нотариусу: – Где нужно подписать.