Отзыв о книге «Кара для Повелителя»

Когда я читаю,что какая-то отвергнутая дамочка горит желанием "поставить на колени"(слова с аннотации) мужчину только за то,что он ПОСМЕЛ отвергнуть её чувства,меня берут сомнения-всё ли в порядке с головой у этой дамочки? Или виновата автор,которая вместо того,что бы написать:"я влюблю его в себя",влепила эту муть про колени?!