Отзыв о книге «Жестокость под маской благородства»

Ужас, вот просто безграмотный текст, Неверные построения предложений и фраз, жуткие словосочетания, уничтожающие смысл. Вот как можно понять предложение: "Нет, это тело мужчины, который был хорошо знаком с физической подготовкой, силой воли и закалённым характером, поддерживая себя в прекрасной форме"? Знаком с силой воли и железным характером? Это как? А чем же тогда он обладает? Может быть автор просто не знает, что "... хорошо был знаком с физической подготовкой, ОБЛАДАЛ (какой - несгибаемой, железной, недюжинной, немалой и т.д.) силой воли и закалённым характером..."? И так через каждое предложение. Эротические сцены ну вот просто ни разу не эротические, постоянные повторения одних и тех же слов вызывают стойкое раздражение. Не дочитала, потому как это невозможно читать. Скукота и примитивное занудство, вкупе с безграмотным языком, вызывают лишь одно желание - забить и забыть.