Формирование клана не стоит в планах амбициозного первого офицера Траниса. Он слишком занят, строя карьеру в калкорианском звездном флоте. И это просто отлично, так как заинтересовавший его нобэк принадлежит капитану крейсера, а имдико, не выходящий у него из головы, не его тип. Командир военного крейсера, Лидон чувствует, что его лучшие дни остались в прошлом. Имдико, которого Лидон желает, избегает его, а новый первый офицер драмок явно слишком молод, чтобы обратить внимание на старого...