Качественно раскрытый сюжет, некоторые шероховатости в виде не ясных моментов присутствуют, но не критично. Читается легко, и то, что гг попаданка проявляется, наверное, только в более решительном характере, чем в оригинале.
Попасть в другой мир – еще полбеды. А вот суметь в нем выжить способен не каждый. Хорошо, когда тебя ожидают почести и слава, но если от титула - одни неприятности, а мятущаяся душа забросила в приграничную крепость, то придется сильно постараться, чтобы выжить в противостоянии магов и оборотней и построить свою жизнь заново.