Это бредовая помесь суржика, блатной фени и вкрапления литературного текста. АвторША (а чо, в тексте так и писано: авторша) так лихо " ботает по фене" , что даже и не сочла нужным как-то приблизиться к литературным стандартам. Было бы смешно, ежели б не было так печально. И задумка вроде неплоха, а вот исполнение... Дааа ушшш...
Книга 1. Какая-то чокнутая авторша закинула меня, матёрую охотницу за головами, в свою книжонку! Нет, ну, это же надо! Да ещё и взвалила на мои плечи заботу о захудалой забегаловке, которая стоит прямо в рассаднике беззакония — знаменитом на весь город квартале воров. Мда, почти родная среда, однако… Думала, сломаюсь? Не на ту напала! Я справлялась и с более пугающими преступными элементами. А знания о том, как вести хозяйство, на первое время почерпну из головушки почившей бывшей владелицы...