Не очень в принципе.
А уж когда дошла до винного погреба, подумала: а автор то вообще понимает о чем пишет? И как обычно крепятся бочки? Сколько они весят?
"Бочки же стояли до такой степени неустойчиво, что если бы Филис не поддерживал их, пока я искала за ними, то они бы с грохотом скатились со своих поддонов, перебудив весь дворец."
Мама всегда говорила мне: «Не стоит зачитываться книгами, так можно и из реальности выпасть». Что же, мамочка была права: я выпала из реальности в прямом смысле этого слова. Кто же знал, что, заснув с томиком Бронте, я проснусь в другом мире, еще и окажусь втянута в местные интриги. Теперь придется как-то выживать. Но как это сделать, если тут никто не говорит по-русски? Вот уж попала, так попала!
А уж когда дошла до винного погреба, подумала: а автор то вообще понимает о чем пишет? И как обычно крепятся бочки? Сколько они весят?
"Бочки же стояли до такой степени неустойчиво, что если бы Филис не поддерживал их, пока я искала за ними, то они бы с грохотом скатились со своих поддонов, перебудив весь дворец."
Пипец грамотный автор. Ну точно Левая.