Потрясающая книга. Временами очень эмоционально тяжелая. Прочитала уже с год как, до сих пор не отпускает.
К вопросу о языке повествования: со временем героиня начинает нормально разговаривать. Она обучается, образовывается. А как вы хотели: девочка из глухой деревни приехала и сразу высоким штилем, что ли? )))
Что делать, если в родном селе женихов достойных днем с огнем не найти, а замуж хочется? Ответ прост: предстоит Зославе дорога дальняя и дом казенный, сиречь Акадэмия, в коей весь свет царствия Росского собрался. Глядишь, и сыщется серед бояр да людей служивых тот, кто по сердцу придется внучке берендеевой. А коль и нет, то знания всяко лишними не будут, в Барсуках-то родных целительница хорошая надобна. Вот только приведет судьба Зославу не на целительский факультет, а на боевой, что девке...
К вопросу о языке повествования: со временем героиня начинает нормально разговаривать. Она обучается, образовывается. А как вы хотели: девочка из глухой деревни приехала и сразу высоким штилем, что ли? )))