В принципе-нормально.По стилю написания,на мой взгляд,даже лучше оригинала.Но главный недостаток,к сожалению,и там,и там это сухость в любовной линии.В оригинале-не женщина,а абак какой то и тут,та же фигня.Немного более человечна,но с мужской точки зрения.Любые персонажи имеют право быть(и есть,и в жизни),но читать о таких скучно.
А как исторически-фентезийный приключенческий роман,нормальненько так.)
Фанфик к "Средневековой истории" Галины Гончаровой. Развилка примерно с момента заключения договора с вирманами. Я не совсем согласен с авторской трактовкой, так что позволю себе поиграть. Шпаги, политика, смута, экономика…
А как исторически-фентезийный приключенческий роман,нормальненько так.)