Не очень поняла, причем здесь "кошмар". Название не соответствует содержанию. И на полноценную историю тоже не тянет, скорее зарисовка, набросок на будущее, очень перспективный, но какой-то обрезанный.
Тяжело на новой работе? Зато весело! То русалки на городской пляж забредут, то волколаки по подворотням проскачут. Старая ведьма зелье из мухоморов сварит, красавец леший в погоню за невестой бросится, а ты, как охотник-практикант, должна всех поймать и обезвредить. Всё ещё что-то не нравится? Присмотрись к новому напарнику и станешь кошмаром не только для нечисти, но и для него самого.