Бедный, бедный Йорик... ой, это не отсюда, я хотела сказать бедная Юн Ми. За что ж автор её/его так не любит-то?.. Сплошные испытания, завистники и враги... Несчастья на неё/него так и валятся. Впрочем, правдолюбам-правдорубам никогда не жилось тепло и спокойно... Жаль, что это только отрывок.
Насколько я поняла, полная версия вроде бы уже есть, по крайней мере, платную книгу видела, но побоялась, что это тот же самый фрагмент, что и здесь.
"Сакура" — Все знают, что сакура — это род вишни, ставший деревом-символом Японии. Ну, а поскольку эта островная страна долгое время несла зло Корее, то ненависть к японцам перенеслась и к их символам. Так, для корейцев изворотливые люди, а этим особенно отличаются политики, однозначно заслуживают эпитета «сакура». Интересно, что первоначально так называли корейцев, не только активно сотрудничавших с японцами, но и старавшихся походить на них во всем.
Насколько я поняла, полная версия вроде бы уже есть, по крайней мере, платную книгу видела, но побоялась, что это тот же самый фрагмент, что и здесь.