Прочитав отзывы, решила ознакомиться с оригиналом.
Во-первых - нечитабельно, поскольку профи никогда не станет писать от 1-го лица в настоящем времени.
Во-вторых - история скучнейшая, тоска зелёная.
Ну а в-третьих - дочитала до конца из спортивного интереса, и ради справедливости вот что скажу.
Сама в шоке от книг со смакованием садизма, жестокости и описанием героинь со стокгольмским синдромом.
Но в этом опусе нет - от слова совсем - НИКАКОГО принуждения и насилия.
Есть занудное описание малоинтересной истории про ГГероя - старшего брата, который был вынужден спасти от позора (привет Кавказу) семью, когда младшенький бросил невесту на бракосочетании.
Ко всему прилагается жена - изменщица и истеричка с двумя неприятными дочерьми-подростками, правильная ГГероиня-невеста с повадками старушки и кролик.
Безобиднейшая и зауряднейшая тягомотина с семейно-кавказским вектором.
Я должна была выйти замуж за любимого человека, но в день свадьбы жениха заменил его старший брат. Женатый старший брат и отец двух дочерей, который с первого знакомства невзлюбил меня, но почему-то спас от позора, взяв второй женой, потому что мой жених сбежал прямо в день свадьбы. И он даже слышать не хочет о разводе, несмотря на мои требования и негативную реакцию своей семьи. Как же мне остаться с ним, если все вокруг против нашего брака?
Во-первых - нечитабельно, поскольку профи никогда не станет писать от 1-го лица в настоящем времени.
Во-вторых - история скучнейшая, тоска зелёная.
Ну а в-третьих - дочитала до конца из спортивного интереса, и ради справедливости вот что скажу.
Сама в шоке от книг со смакованием садизма, жестокости и описанием героинь со стокгольмским синдромом.
Но в этом опусе нет - от слова совсем - НИКАКОГО принуждения и насилия.
Есть занудное описание малоинтересной истории про ГГероя - старшего брата, который был вынужден спасти от позора (привет Кавказу) семью, когда младшенький бросил невесту на бракосочетании.
Ко всему прилагается жена - изменщица и истеричка с двумя неприятными дочерьми-подростками, правильная ГГероиня-невеста с повадками старушки и кролик.
Безобиднейшая и зауряднейшая тягомотина с семейно-кавказским вектором.