Нормально. Чувствуется что автор читал и Звёздную с ее агентами, Елену Кароль с ее Био"Ошибка".
Но в принципе читабельно, и конечно мило, наивно, и периодически сравниваешь и сюжет и героинь.
Есть конечно и перебор, как героиня угнала катер, и хакнула доступы для вылета, ведь образование переводчика-полиглота с попутной юриспруденцией, культурологией, с этим не пересечены.
А за месяц подтянуть самооборону, это тоже из области фантастики, для человека имеющего только базовые основы, и в течении нескольких лет не выполняющего никаких физических нагрузок.
Но действительно можно почитать, написано хорошо
Если ты военная переводчица одной из сильнейших планет Межгалактического Сотрудничества, будь готова к трудной работе, плавающему графику и опасным для жизни заданиям. И ведь никто при устройстве на работу не предупреждал о том, что тебя просто могут украсть, чтобы.…жениться! Отправили на недружелюбную планету, сплошь покрытую джунглями? Заставили взаимодействовать с жуткими зверюгами и их, не менее жуткими, хозяевами? С самого начала вся экспедиция пошла не по плану? Разберёмся, или я не Эрин...
Но в принципе читабельно, и конечно мило, наивно, и периодически сравниваешь и сюжет и героинь.
Есть конечно и перебор, как героиня угнала катер, и хакнула доступы для вылета, ведь образование переводчика-полиглота с попутной юриспруденцией, культурологией, с этим не пересечены.
А за месяц подтянуть самооборону, это тоже из области фантастики, для человека имеющего только базовые основы, и в течении нескольких лет не выполняющего никаких физических нагрузок.
Но действительно можно почитать, написано хорошо