Отзыв о книге «Тэниш Эл Лиард»

Уважаемый автор, кто сочинял аннотацию для Вашей книги? Укажите ему на необходимость правильно употреблять термины, т.к. Ре́крут (от фр. récruter — набирать войско) — лицо, принятое на военную службу по рекрутской (воинской) повинности или найму. По рекрутскому уставу России имперского периода рекрут получал чин «солдат» или «матрос» по выслуге лет, которое сохранялось за ним и по увольнении в отставку и сообщалось его жене и детям. Ваш герой дважды не мог быть ректуром: так как он маркиз, а рекрутами были в основном крестьяне; так как, поступив в армию, он получал чин "солдат". Безграмотность бросается в глаза и не вызывает желания читать книгу.