Книга хороша. Но это далеко не сборник развеселых медицинских баек. Это история одной британской акушерки. Переведено, кстати, весьма неплохо, хотя "иностранность" заметна. На протяжении рассказа мы видим ее путь - от семнадцатилетней девушки (всего 17!), которая начала обучение акушерству, до опытной работницы. Тон повествования тоже меняется. В книге рассказывается об учебе, практике, переходе к самостоятельному принятию родов, есть истории о пациентах. Энтузиазм, профессионализм... И выгорание. Из-за того, что бюрократия и сокращение расходов породили чудовище. Да, автор вернулась к работе, по-прежнему любит свое дело... Вопреки чудовищу, которое никуда не исчезло. Просто ради женщин, которым может помочь. Думаю, книга заслуживает прочтения. Да, можно быть несогласным - все-таки очень отличается подход к организации процесса у нас и в Великобритании. И да, послевкусие ощутимо горчит. Но, думаю, оно того стоит.
За одну только минуту на Земле рождается 300 новых людей. Автор книги, акушерка из Британии, показывает целый калейдоскоп историй, которые затрагивают важные темы и заставляют посмотреть на них под новым углом. От женщины, ставшей матерью при свете домашнего очага, до роженицы, которая пытается сделать кесарево сечение собственными руками. От младенцев, появившихся на свет в туалете, до тех, кто умирает в родительном отделении.
Книга хороша. Но это далеко не сборник развеселых медицинских баек. Это история одной британской акушерки. Переведено, кстати, весьма неплохо, хотя "иностранность" заметна. На протяжении рассказа мы видим ее путь - от семнадцатилетней девушки (всего 17!), которая начала обучение акушерству, до опытной работницы. Тон повествования тоже меняется. В книге рассказывается об учебе, практике, переходе к самостоятельному принятию родов, есть истории о пациентах. Энтузиазм, профессионализм... И выгорание. Из-за того, что бюрократия и сокращение расходов породили чудовище. Да, автор вернулась к работе, по-прежнему любит свое дело... Вопреки чудовищу, которое никуда не исчезло. Просто ради женщин, которым может помочь. Думаю, книга заслуживает прочтения. Да, можно быть несогласным - все-таки очень отличается подход к организации процесса у нас и в Великобритании. И да, послевкусие ощутимо горчит. Но, думаю, оно того стоит.