Chiara Mezzalama Dopo la pioggia
Romanzo tipico italiano, pieno di riflessioni, cosidette suspense... una stella è per la traduzione (la responsabilità del traduttore - chi ci pensa?).
Після затяжного, спекотного й засушливого літа внаслідок страшної зливи Тибр розливається, виходить із берегів, заливаючи Рим і всю долину русла. Річка перетворюється на нездоланну перешкоду, географічну межу, і все, що раніше здавалося таким знайомим й упорядкованим, несподівано стає чужим та загрозливим. Ось на такому тривожному й небезпечному кліматичному тлі Елені та Гекторові доводиться усвідомити, що їхньому шлюбу, а разом із ним — і світові, у якому вони досі жили, настав кінець. Їхня...
Romanzo tipico italiano, pieno di riflessioni, cosidette suspense... una stella è per la traduzione (la responsabilità del traduttore - chi ci pensa?).