Героиня как-будто попала в соседнюю деревню, а не в другой мир с совершенно иным укладом. Не очень логично, не очень грамотно. Автор даже не потрудилась посмотреть кого называют сиятельством, а кого - светлостью, чем фауна отличается от флоры и пр. Героиня неинтересна, с вызывающим поведением, непонятное панибратство. Поддерживаю мнение читательницы с ником "Леона".
Очнувшись в другом мире в теле вздорной и недальновидной девицы, оставшейся без средств к существованию, я растерялась. Имея в собственности только лишь два чемодана тряпок и развалившийся особняк на краю Ламбергии, впору ужаснуться от открывшихся перспектив. Дом мне достался, окружённый дремучим лесом, кишащий разбойниками, а ближайшая крохотная деревня с покосившимися землянками, полна стариков. Что же, пришлось засучив рукава, взяться за работу! И когда вроде бы всё наладилось: поместье...