Аннотация говорит, что автору нужен корректор, редактор и прочие помогаторы.
И да, на первой же странице книги читаем: "удивилась, поняв, что все понимаю"
Я — та о ком слогают мифы и легенды, та, кем пугают маленьких детей... Но так ли правдивы эти мифы на самом деле? Будучи русалкой я никогда не покидала родную бухту. Никогда, до этого момента. Украв древнюю реликвию, мне пришлось уплыть из родных мест... Но что-то пошло не по плану. Я никогда не смогу вернуться домой, а океан наполнен опасностями, спящими кракенами и пиратами. Злобными и ожесточёнными головорезами, ищущими наживу... Которой стала я. Но не все русалки убивают людей, также...
И да, на первой же странице книги читаем: "удивилась, поняв, что все понимаю"