Без конца муссируется титул героини: "княжна", в тексте об этом упоминается раз -цать, и подается это каждый раз с таааким пиететом. Да, папеньку ейного тоже обязательно называют не иначе как князь Абашев. Мне как-то казалось, что нынче, спустя более чем сто лет после отмены титулов, они уже совершенно не актуальны. Ну, играются в них некоторые озабоченные, аналогично ряженым казакам изображают из себя что-то. А тут, гляди-ка, с точки зрения автора это до сих пор жуть как важно. В общем, для меня это сильно смазало впечатление от неплохой в общем-то, хоть и банальной до невозможности, книги.
- Ты скоро женишься, и все равно предлагаешь мне стать твоей любовницей? - Я озвучил цену за свою помощь. Деньги, как ты понимаешь, меня не интересуют. Он словно и не слышал, о чем я спросила. Не мужчина, а бронированный сейф с кодовым замком. Ничего общего с тем парнем, которого я встретила десять лет назад и влюбилась по уши. - А невеста?.. - Я же не спрашиваю, как отнесется к этому твой муж. - Бывший муж. Уверена, о разводе тебе доложили. - Бывший. - Он резко сокращает между нами...