Отзыв о книге «Пшеничная вдова»

Понравилась история, понравились герои. Исбэль мне показалась более живой и более прописанной, нежели Реборн. Понравилось то, что не было столь любимой авторами любовных романов любви с первого взгляда, когда даже в сюжет "от ненависти до любви" умудряются ее всунуть. Здесь, кстати, и не было ненависти, была необходимость уничтожить всю прежнюю правящую семью, и то, что Исбэль осталась жива - чисто политическое решение. А не понравилось...не понравился стиль автора. Он даже не рваный, а какой-то странный, что ли. Абзац сменяется другим абзацем, в котором речь идет уже о совершенно другом, причем без перехода, так, что не сразу и сообразишь, что тема-то уже другая. Предложения построены так, что задумываешься, родной ли русский язык у автора. Например "Конечно, со словами Юстаса он мог поспорить тысячу раз, и в душе своей давно уже это сделал, однако, тот убедил его, что королю важнее растопить сердце Исбэль и делать этого не стоит". Не стоит делать чего - спорить со словами друга или растопить сердце? Или "Королева поплатилась за излишнюю скромность, не решившись попросить полотенце, лежавшее на стуле и глядевшее на короля ровно так же, как и он на него". Что-то я даже загрузилась, пытаясь представить, как же и каким образом там это полотенце смотрело. Нет, понять-то можно, о чем речь, и понимаешь, но все же сложно, когда почти весь текст построен таким образом. P.S. Очень понравились иллюстрации.