В сорок первом году Артанскому князю Серегину удалось остановить германский молниеносный натиск на восток и перевести блицкриг в позиционную войну на рубеже старой границы. И вот в ходе рутинной вреде бы процедуры, призванной прокачать энергию Призыва через личность товарища Сталина и тем самым поднять на борьбу весь советский народ, разом отделив агнцев от козлищ, возникает непредвиденная ситуация, в ходе которой открывается незапланированный постоянный портал в середину семидесятых годов...
новый рыбаченко