Отзыв о книге «Мой куратор - Аид»

показать все
a_n_n_a № 10 в рейтинге
поделилась мнением о книге «Мой куратор - Аид» 1 неделю назад
мило
в отпуск
Моя оценка:
Мило, читается легко. Но некоторые словесные обороты поразили в самое сердце. Например вот такой: "дёргала уже не только левой лодыжкой, но и левым мизинцем руки" (с). Вот сижу и думаю как это "левая лодыжка"? И что, на одной руке бывает по два мизинца - левый и правый? И как идёт градация, с тыльной, или с ладонной стороны кисти? Ну ладно, буквально вчера, в книге другого автора были "глаза цвета кропивы" которые "жалили". По сравнению с этим образом "левая лодыжка", это так, разминка.
И станешь ты "не мышонкой, не лягушкой, а неведомой зверушкой!", категорично заявили мне подозрительные нелюди, когда я отказалась умирать и оставаться в чистилище. Пф! Напугали перспективами дочь капитана дальнего плавания!    Что, говорите? Ещё и работать придется? Эх, на что только ни пойдёшь ради того, чтобы пожить ещё немного. Вы, главное, куратора не меняйте. Спасение девиц, попавших в беду, и дружеские обнимашки удаются ему особенно хорошо! Или уже не дружеские?