Серия о хоккеистах и "Чинуки" - это одна и та же серия автора. В этой книге события происходят после "Настоящая любовь и другие напасти" (О новом капитане команды Тае Саваже).
Сразу оговорюсь, что это обыкновенный слр на 3 звезды про экс капитана Сиэтелских Чинук Марка "Хитмена".
А перевод просто дубовый. Ну, не одной же мне наслаждаться :)
"Она не хотела гнилых зубов и грубой кожи." Про воображаемого бойфренда, просто бррр.
"Он делает меня забывчивым, и я забыл, что не могу заниматься с тобой сексом" Ещё не старость, но уже склероз.
"Ты сможешь заставить его снова встать?" Шикарный вопрос девушки к своему любовнику.
"Ты собираешься сделать мою сестру порядочной женщиной?" Знать бы способ.
"Потому что у тебя очень хорошо получается заставлять меня хотеть тебя."
Ну и так далее...
Сложности...Актерская карьера Челси Росс оказалась настоящим провалом. Самым бОльшим, чего она добилась на актерском поприще, было прекрасное исполнение роли Симпатичной мертвой девушки №1 . Но по-настоящему глупым шагом в жизни мисс Росс оказалось решение уехать из Голливуда и стать личным ассистентом известного хоккеиста.Еще больше сложностей…Славные деньки травмированной суперзвезды Марка Бресслера прошли. Плохой парень и бывший спортсмен мог бы, по крайней мере, цивилизованно вести себя с...
Сразу оговорюсь, что это обыкновенный слр на 3 звезды про экс капитана Сиэтелских Чинук Марка "Хитмена".
А перевод просто дубовый. Ну, не одной же мне наслаждаться :)
"Она не хотела гнилых зубов и грубой кожи." Про воображаемого бойфренда, просто бррр.
"Он делает меня забывчивым, и я забыл, что не могу заниматься с тобой сексом" Ещё не старость, но уже склероз.
"Ты сможешь заставить его снова встать?" Шикарный вопрос девушки к своему любовнику.
"Ты собираешься сделать мою сестру порядочной женщиной?" Знать бы способ.
"Потому что у тебя очень хорошо получается заставлять меня хотеть тебя."
Ну и так далее...