— Арина, давай говорить откровенно. Яна – это бизнес. Стратегический союз. Михаил Лебедев даёт нам триста миллионов долларов инвестиций. Взамен я женюсь на его дочери и делаю её совладелицей части активов. Простая сделка. — А я? — А ты моя жена. Моя команда. Мой тыл. И должна всё понять. Разведёмся на время, пока я не воплощу в реальность свой план. — Хочешь, чтобы я подвинулась и уступила место твоей любовнице? Притворилась, что подобное положение дел меня вовсе не ранит? Он встал, подошёл...
"Ошибки надо не признавать. Их надо смывать. Кровью!" © ...и глазами сверкнуть.
В оригинале эта фраза смешна и чрезмерно пафосна. В этом её назначение.
Но, если задуматься о глубинном смысле, то чаще всего ошибки действительно компенсируются и исправляются "кровью".
Именно это я и увидела в данном романе.
Собственно, это даже не месть. Это преданная женщина доказала всем вокруг и, прежде всего, самой себе, что она значима и не "пустое место" или "тень за троном".
Отличный роман.