Знаете, я так соскучилась по крепкой научной фантастике, что первую половину книги я пила и не могла напиться. Просто восторг! Обилие научных терминов, красота космоса, логическая загадка с нахождением знакомого корабля у Черной Дыры…
Но ближе к середине книги я уже подуспокоилась и смогла здраво оценивать текст. Знаете, у меня сложилось такое ощущение, что писатель принес классную книгу в издательство, а ему перезвонили и сказали: «Знаешь, чувак, книга твоя, конечно, классная, но… Ты белый мужчина, продвигать книгу мы будем на международный рынок, так что делай капитанами кораблей девушек. Ага, и пусть одна будет инвалидом, а вторая – легендой космонавтики… Так. И чего это у тебя команда просто в космосе болтается да болтает? Давай-ка мы пару девушек… Ну ты понимаешь.. Ага. И последнее – если книга с научной фантастикой не похожа на кирпич, то это несерьезно. Так что давай-ка ещё пару листов авторских в виде пустых диалогов в текст впихни, обязательно. Чмоки.»
Серьезно – если бы я бахала винишко каждый раз, когда в тексте всплывали слова «Бывший-авария», «Нормы (Кодекс)» и «Легенды», я бы в конце книги прыгала бы по барной стойке… ну, или на домашнем столе в невменозе.
Если бы автор не прислушался к требованиям редакции, книга получилась бы просто шикарной… и мы о ней никогда не узнали.
Победитель Международной премии научной фантастики и фэнтези издательства Minotauro. Благодаря изобретению антигравитационного двигателя, который позволил совершать скачки сквозь пространство, к 2560 году человечество освоило больше восьми тысяч планет, – но не собирается почивать на лаврах. Капитану звездолета «Банши» Флоренс Скиапарелли, более известной во Флоте как Полуживая Флоренс, поручена миссия – собрать максимум информации о черной дыре с кодовым названием Божье Око. Но у горизонта...
Но ближе к середине книги я уже подуспокоилась и смогла здраво оценивать текст. Знаете, у меня сложилось такое ощущение, что писатель принес классную книгу в издательство, а ему перезвонили и сказали: «Знаешь, чувак, книга твоя, конечно, классная, но… Ты белый мужчина, продвигать книгу мы будем на международный рынок, так что делай капитанами кораблей девушек. Ага, и пусть одна будет инвалидом, а вторая – легендой космонавтики… Так. И чего это у тебя команда просто в космосе болтается да болтает? Давай-ка мы пару девушек… Ну ты понимаешь.. Ага. И последнее – если книга с научной фантастикой не похожа на кирпич, то это несерьезно. Так что давай-ка ещё пару листов авторских в виде пустых диалогов в текст впихни, обязательно. Чмоки.»
Серьезно – если бы я бахала винишко каждый раз, когда в тексте всплывали слова «Бывший-авария», «Нормы (Кодекс)» и «Легенды», я бы в конце книги прыгала бы по барной стойке… ну, или на домашнем столе в невменозе.
Если бы автор не прислушался к требованиям редакции, книга получилась бы просто шикарной… и мы о ней никогда не узнали.