Сюжет очень хорош, напряженно, динамично. НО -это очень похоже на содранную китайскую новеллу, в которой авторы просто заменили имена на европейские. И это ужасно, если честно.
Какие состязания в каллиграфии -для европейской знати? Какие еще кисти из королевской коллекции? они писали перьями!
Какие наказания палками для прислуги? Наказывали плетьми.
Какие еще генералы Южной армии, Северной армии со своими войсками, авторы??? Ну не было всего этого в Европе!
Постоянный рефрен: я законная дочь, а она приемная дочь - не говорили так!
Боязнь потерять лицо при прислуге,что это повлечет урон чести и опалу - это ведь тоже чисто восточный колорит. И так везде, на каждой странице.
Зачем вся эта дичь? Хотите писать про Восток, дайте героям восточные имена и вопросов не останется.
Хотите писать про Европу, так переделайте же текст, черт возьми!
КНИГА 1 Алита Дагмара — нелюбимая дочь виконта. Ее лицо изуродовали, мать отравили, родного брата убили, а саму, сразу после свадьбы, сослали в монастырь, где она десять лет жила в нищете и позоре. К концу жизни Алита узнала, что все её страдания — итог заговора родных людей. Её использовали как пешку и сожгли заживо. Но небеса сжалились и подарили девушке второй шанс. Она возродилась, вернувшись в свои восемнадцать лет. В тот миг, когда ещё можно изменить судьбу: спасти брата, защитить...
Какие состязания в каллиграфии -для европейской знати? Какие еще кисти из королевской коллекции? они писали перьями!
Какие наказания палками для прислуги? Наказывали плетьми.
Какие еще генералы Южной армии, Северной армии со своими войсками, авторы??? Ну не было всего этого в Европе!
Постоянный рефрен: я законная дочь, а она приемная дочь - не говорили так!
Боязнь потерять лицо при прислуге,что это повлечет урон чести и опалу - это ведь тоже чисто восточный колорит. И так везде, на каждой странице.
Зачем вся эта дичь? Хотите писать про Восток, дайте героям восточные имена и вопросов не останется.
Хотите писать про Европу, так переделайте же текст, черт возьми!